1
00:00:01,360 --> 00:00:04,040
<i>रोजर, बेस। हम जा रहे हैं
उसके साथ. मुद्रा विनिमय दरें.</i>

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,180
<i>समझना, को 61. बिना को
इसके साथ बातचीत करें. सुदृढीकरण चालू
रास्ता. मुद्रा विनिमय दरें.</i>

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,240
<i>रुको, रुको, आधार। हम... हैं
रास्ता बदलना.</i>

4
00:00:18,440 --> 00:00:20,600
<i><b>डब्ल्यूटीएफसब्स विशेषताएं:</b></i>

5
00:00:20,711 --> 00:00:24,373
<i><b>"ठंडा संलयन"।</b></i>

6
00:00:24,773 --> 00:00:27,840
<i><b>शीर्षक: बर्फ (एल मरालो एल एल एल एल
अन्ना. हश.</b></i>

7
00:00:27,841 --> 00:00:31,040
<i><b>अनुवाद: मैसिडो540 एल
मोहॉक.</b></i>

8
00:00:31,041 --> 00:00:33,940
<i><b>समीक्षा: मोहॉक।</b></i>

9
00:01:06,840 --> 00:01:08,880
<i>सुपर 62, टालमटोल वाली कार्रवाई करो।</i>

10
00:01:09,320 --> 00:01:11,739
<i>वाहन का आधार पर है
उत्तर पश्चिम की ओर, कीव के लिए मार्ग।</i>

11
00:01:11,740 --> 00:01:13,080
<i>हम गहन खोज में हैं।</i>

12
00:01:13,081 --> 00:01:15,081
<i>यह हमारे अंदर से लीक हो रहा है
मुद्रा.</i>

13
00:01:16,120 --> 00:01:19,800
<i>सुपर 61, घोषित करता है
10 को टावर का समर्पण?
मुद्रा विनिमय दरें.</i>

14
00:01:20,200 --> 00:01:21,640
<i>रोजर, बेस। तो.</i>

15
00:01:21,840 --> 00:01:23,800
<i>रोजर, 61. लेने की अनुमति
चित्र.</i>

16
00:01:24,600 --> 00:01:27,040
<i>डिवाइस तक पहुँचने की अनुमति न दें
कीव.</i>

17
00:01:27,640 --> 00:01:28,960
<i>"समझ गया, आधार।</i>

18
00:01:30,320 --> 00:01:32,360
<i>सुपर 62, सशस्त्र और तैयार, ए
मुद्रा विनिमय सुविधा.</i>

19
00:01:32,560 --> 00:01:34,760
<i>रोजर. 61, एक बजे आ रहा हूँ
एंगल-टू-शूट.</i>

20
00:01:35,280 --> 00:01:37,280
<i>रोजर, 62, मेरे आदेश पर।</i>

21
00:01:37,281 --> 00:01:38,581
<i>आग!"</i>

22
00:02:30,520 --> 00:02:34,480
<i>मार गिराए जाने का लक्ष्य। मैं दोहराता हूँ,
लक्ष्य मारा गया है.</i>

23
00:02:36,281 --> 00:02:38,681
सोवियत संघ: 1982

24
00:03:04,482 --> 00:03:06,482
रेस्टन, आयोवा टुडे

25
00:04:35,760 --> 00:04:38,336
यह आपको वह युद्ध देगा जिसकी आपको आवश्यकता है
काम पूरा करो

26
00:04:38,337 --> 00:04:40,100
आपका अंतिम राष्ट्रपति शुरू हुआ।

27
00:04:55,040 --> 00:04:57,080
फिलहाल, मिशन पूरा हो गया है.

28
00:06:23,080 --> 00:06:27,760
मैं छह सप्ताह से इंतजार कर रहा हूं
आपको लक्ष्य प्राप्त करना होगा
मेरे दिमाग के पीछे.

29
00:06:29,200 --> 00:06:31,800
तुम्हें यह समझ नहीं आया. मैं के लिए काम करता था
संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार.

30
00:06:33,440 --> 00:06:34,760
हाँ, मुझे पता है.

31
00:06:35,440 --> 00:06:36,760
बिल्कुल।

32
00:06:37,520 --> 00:06:41,040
के बारे में मुझसे बात मत करो
हथियार-ग्रेड यूरेनियम-235!

33
00:06:41,680 --> 00:06:44,960
मुझे एक गेम-प्लेयर देने के लिए नियुक्त किया गया था।

34
00:06:46,480 --> 00:06:49,240
मैं संभवतः कैसे जान सकता था कि यह था
यूरेनियम?

35
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
मुझे खेद है।

36
00:06:52,680 --> 00:06:55,280
तुम अपना ध्यान खो रहे हो, रॉबर्ट।

37
00:06:55,600 --> 00:06:58,880
जब मैंने उससे कहा कि मैं चाहता हूं...
मेरी बात सुनो, रॉबर्ट।

38
00:06:59,400 --> 00:07:01,533
जब मैंने कहा कि मुझे एक तिजोरी चाहिए
जगह.

39
00:07:01,534 --> 00:07:03,080
मुझे कहां मिलेगा,

40
00:07:03,280 --> 00:07:05,800
मैं आपको बताना चाहता था, एक द्वीप
दक्षिण प्रशांत

41
00:07:06,000 --> 00:07:08,760
अच्छा तैतियाना और सबसे अच्छा!

42
00:07:09,000 --> 00:07:13,120
के साथ आर्कटिक का आधार नहीं है
एस्किमो और पेंगुइन!

43
00:07:13,640 --> 00:07:16,920
मैं इसके बारे में शांत हूं, रॉबर्ट। मुझे बहुत
निराश।

44
00:07:19,920 --> 00:07:21,440
आप क्या सुझाव देंगे?

45
00:07:24,019 --> 00:07:25,319
क्या?

46
00:07:25,320 --> 00:07:26,620
<i>माफ करें, रॉबर्ट।</i>

47
00:07:28,160 --> 00:07:29,480
जेफरी का!

48
00:07:29,680 --> 00:07:31,000
यदि आप इसके बारे में करते हैं?

49
00:07:31,400 --> 00:07:33,160
मैं फोन पर बात कर रहा हूं।

50
00:07:34,961 --> 00:07:36,261
<i>माँ और ला मिया.</i>

51
00:07:38,000 --> 00:07:39,540
रॉबर्ट, आप कह रहे थे...

52
00:07:41,440 --> 00:07:43,200
जब मैं दुखी होता हूँ तब भी? रॉबर्ट?

53
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
देखो तुमने क्या किया है?

54
00:07:55,560 --> 00:07:58,000
<i>कैट्सो, और क्वाट्रो
चीज.</i>

55
00:08:21,200 --> 00:08:23,240
क्या तुम किसी का इंतज़ार कर रहे हो?

56
00:08:24,640 --> 00:08:26,400
मैं शायद किसी और का इंतजार कर रहा हूं.

57
00:08:27,080 --> 00:08:30,019
हाँ। मैं ध्रुवीय भालू की प्रतीक्षा कर रहा हूँ,
जो मैंने कल देखा

58
00:08:30,020 --> 00:08:32,040
जब मैं शाम को टहलता हूँ.

59
00:08:32,360 --> 00:08:35,640
मैंने उसे रात्रि भोज पर आमंत्रित किया। क्या है
तुम्हारे साथ समस्या?

60
00:08:38,000 --> 00:08:39,440
आप कौन हैं इस पर एक नज़र डालें।

61
00:08:57,760 --> 00:09:01,615
अच्छा, अच्छा, अच्छा, उस ध्रुवीय को देखो
भालू हमारे पास लाया गया।

62
00:09:02,620 --> 00:09:06,360
मुझे लगता है कि यहां हर दिन ऐसा होता है
आर्कटिक में.

63
00:09:06,720 --> 00:09:09,800
एक खूबसूरत लड़की लड़खड़ाती हुई आती है
हमारा

64
00:09:10,160 --> 00:09:14,200
और क्या आपको नहीं लगता कि यह थोड़ा सा है
संदेहास्पद है, है ना?

65
00:09:15,600 --> 00:09:16,960
यह जाँचें!

66
00:09:29,800 --> 00:09:31,100
इसे साफ-सुथरा रखना है.

67
00:09:32,400 --> 00:09:34,520
वहां, आप की परिधि की जांच करें
झील।

68
00:09:35,800 --> 00:09:37,300
आप आराम करें और आराम करें।

69
00:09:41,560 --> 00:09:42,860
और मैं इसका स्वागत करता हूं.

70
00:09:43,680 --> 00:09:46,120
आप को समझाना चाहते हैं कि क्या हैं
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?"

71
00:09:46,840 --> 00:09:49,960
मैं इस मिशन का हिस्सा हूं
एंकर की खाड़ी में जनजातियाँ।

72
00:09:51,240 --> 00:09:53,200
मैं तूफ़ान में रास्ता भटक गया हूँ।

73
00:09:53,640 --> 00:09:55,400
बाकी, एह?

74
00:09:56,040 --> 00:09:57,400
और...

75
00:09:58,640 --> 00:10:01,580
बाकी लोग क्या कर रहे हैं?
द्वीप और बाफ़िन द्वीप?

76
00:10:01,680 --> 00:10:04,120
के माइग्रेशन पर हम काम कर रहे हैं
व्हेल.

77
00:10:04,357 --> 00:10:06,959
यदि आप पूछना चाहें, तो आप क्या हैं?
यहाँ कर रहे हो?"

78
00:10:06,960 --> 00:10:08,320
रत्ती भर भी नहीं.

79
00:10:08,321 --> 00:10:12,480
मेरे प्रतिष्ठित मित्रो,
वैज्ञानिक, और मैं गाड़ी चला रहा हूं

80
00:10:12,880 --> 00:10:15,200
ग्लोबल वार्मिंग पर एक शोध।

81
00:10:16,280 --> 00:10:17,580
यह आकर्षक है.

82
00:10:17,581 --> 00:10:18,881
यह है, हाँ.

83
00:10:20,280 --> 00:10:22,600
वे भारी मात्रा में यूरेनियम का उपयोग कर रहे हैं
उनका शोध?

84
00:10:51,400 --> 00:10:53,100
शांत हो जाओ, ठीक है?

85
00:11:13,880 --> 00:11:16,920
ऐसी महिला के साथ खिलवाड़ न करें जो जानती हो कि कैसे करना है
इसे रसोई में उपयोग करने के लिए!

86
00:11:24,520 --> 00:11:25,980
मुझे मत मारो.

87
00:11:26,240 --> 00:11:29,490
मैं इसकी योजना नहीं बना रहा था, प्रिये।
दृश्य स्वयं.

88
00:11:29,720 --> 00:11:31,020
कफ लगाओ.

89
00:11:31,400 --> 00:11:32,920
आओ सैर पर चलते हैं।

90
00:11:39,400 --> 00:11:41,520
यह प्रत्येक से पृथक एक विस्फोट था
अन्य.

91
00:11:41,960 --> 00:11:44,320
भूकंप का केंद्र बीच में था
शहर.

92
00:11:44,321 --> 00:11:47,560
जो इस यान पर उतरा,
सबसे अधिक संभावना यह थी कि यह एक तोड़-फोड़ थी।

93
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
यह कॉर्डाइट है, सर.

94
00:11:52,360 --> 00:11:53,660
कॉर्डाइट?

95
00:11:54,320 --> 00:11:56,920
डायनामाइट, लेकिन कहीं अधिक शक्तिशाली है।

96
00:11:57,480 --> 00:11:59,980
यह सुनिश्चित करने के लिए किसी को काम करना होगा
ये बदमाश

97
00:11:59,981 --> 00:12:01,399
जीवित बाहर मत आना.

98
00:12:01,400 --> 00:12:03,160
मैं इसका कारण जानना चाहता हूं.

99
00:12:03,480 --> 00:12:07,600
श्रृंखला से गुजरें. सब कुछ आप
सोचो, क्या मैं सूचित होना चाहता हूँ?
सही?

100
00:12:07,601 --> 00:12:08,901
हाँ, अध्यक्ष महोदय।

101
00:12:09,880 --> 00:12:11,400
धन्यवाद महोदय।

102
00:12:14,960 --> 00:12:16,260
हाँ, अध्यक्ष महोदय।

103
00:12:19,480 --> 00:12:21,520
हमारे यहां 253 पीड़ित हैं।

104
00:12:21,521 --> 00:12:25,240
हम इसे आतंकवादी कृत्य कह रहे हैं
इससे पहले कि हम जान सकें कि किसके पास है
यह किया

105
00:12:25,241 --> 00:12:29,200
हम डायन-शिकार पर होंगे। एक आधा
कांग्रेस युद्ध की घोषणा करे.

106
00:12:29,201 --> 00:12:32,600
और हो सकता है कि यह वही हो जिसने ऐसा किया हो
यही तो मैं चाह रहा था.

107
00:12:34,760 --> 00:12:38,880
पूरे भय के साथ, अध्यक्ष महोदय,
जब मैंने यू.एस. में जी.आई. मांगा।

108
00:12:38,881 --> 00:12:42,440
उन्होंने कहा कि उनके पास और भी होगा
संचालन की स्वतंत्रता,

109
00:12:42,441 --> 00:12:44,680
मैं अभी मांग रहा हूं.

110
00:12:47,480 --> 00:12:49,860
हाँ, श्रीमान, धन्यवाद, अध्यक्ष महोदय।

111
00:13:21,680 --> 00:13:23,880
हम विकिरण से मुक्त हैं सर।”

112
00:13:25,920 --> 00:13:27,600
आपके साथ ऐसा किसने किया?

113
00:13:35,200 --> 00:13:37,390
<u>- सब कुछ साफ़ करें और तैयार करें
रिपोर्ट.  हाँ, अध्यक्ष महोदय.</u>

114
00:13:49,480 --> 00:13:51,240
तुम्हें फिर से देखकर अच्छा लगा, लीला।

115
00:13:53,520 --> 00:13:55,640
यह और भी अधिक उसके जैसा ही दिखता है
पिता.

116
00:13:56,000 --> 00:13:57,840
मैं दोबारा नहीं चाहता.

117
00:13:57,841 --> 00:14:00,480
अगर आप मुझसे मेरे बारे में बात करना चाहते हैं
पिताजी, मैं सुन रहा हूं

118
00:14:00,481 --> 00:14:03,240
यदि नहीं, तो आइए इसे चालू रखें
पेशेवर स्तर।

119
00:14:06,320 --> 00:14:09,080
के आसपास विस्फोट हुआ
21 घंटे 30 मिनट।

120
00:14:09,081 --> 00:14:11,120
किसी उत्सव के दौरान खुली हवा में।

121
00:14:11,480 --> 00:14:14,240
पीड़ितों की अनुमानित संख्या है
253.

122
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
हम अभी नहीं जानते कि उन्हें किस कारण से मारा गया।

123
00:14:16,401 --> 00:14:19,360
गैस का विस्फोट. यही तो है
मीडिया आपको बता रहा है.

124
00:14:19,361 --> 00:14:21,480
हाँ, लेकिन क्या आप इसके बारे में जानते हैं?
प्रक्रिया.

125
00:14:22,720 --> 00:14:26,240
आतंकवादी! इस पर लीपापोती क्यों?

126
00:14:26,800 --> 00:14:29,320
हमें यह पता लगाने के लिए समय चाहिए कि यह किसने किया।

127
00:14:29,321 --> 00:14:32,000
तकनीक बहुत उन्नत है
अल-कायदा के लिए

128
00:14:32,001 --> 00:14:33,683
या हमारा कोई अन्य संदिग्ध।

129
00:14:33,684 --> 00:14:34,984
ऐसा कैसे?

130
00:14:34,985 --> 00:14:38,520
ऐसे किसी भी विकिरण का पता नहीं चला है
रासायनिक एजेंट.

131
00:14:39,360 --> 00:14:42,640
यदि तुम कैदी हो तो मत बनो
ईएमपी से हथियार का उपयोग कर रहे हैं?

132
00:14:42,960 --> 00:14:45,480
इलेक्ट्रोमैग्नेटिक पल्स का एक हथियार?

133
00:14:45,920 --> 00:14:49,280
हम इससे निपट नहीं रहे हैं
उच्च तकनीक उपकरणों वाले आतंकवादी।

134
00:14:50,000 --> 00:14:51,520
इसमें ये सभी फ़ाइलें हैं.

135
00:14:53,240 --> 00:14:56,550
आपको क्या लगता है मीडिया कब तक ऐसा करेगा
गैस के विस्फोट पर विश्वास करते हैं?

136
00:14:56,920 --> 00:14:58,880
कुछ समय आपको बताना होगा
सत्य....

137
00:14:59,040 --> 00:15:01,320
किसी भी दिशा में 45 मील

138
00:15:01,321 --> 00:15:04,480
पावर ग्रिड और सभी इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण टूट गया.

139
00:15:04,481 --> 00:15:07,200
अगर ऐसा किसी बड़े शहर में होता,

140
00:15:07,201 --> 00:15:10,000
हमारा सम्पूर्ण विनाश हो गया होता,
अराजकता, बड़े पैमाने पर.

141
00:15:10,001 --> 00:15:12,546
अगर अमेरिकी लोग ऐसा मानते हैं
यह आतंकवादी कृत्य था

142
00:15:12,547 --> 00:15:14,911
इससे पहले कि हम यह जानते वे सब थे
आतंकवादी, वास्तव में

143
00:15:14,912 --> 00:15:16,720
हम ईरान पर आक्रमण करेंगे
महीना.

144
00:15:16,721 --> 00:15:18,640
हमारा डेटा इस बात की ओर इशारा करता है

145
00:15:18,641 --> 00:15:22,360
इस बंदूक का उत्पादन किया गया है
कीव, यूक्रेन में कारखाना।

146
00:15:22,800 --> 00:15:26,200
लेन-देन में शामिल क्यों न हों?
खेल के साथ और उनके साथ पकड़?

147
00:15:26,201 --> 00:15:29,680
यह करना इतना आसान नहीं है. हमारा डेटा
रूसियों से आते हैं.

148
00:15:29,681 --> 00:15:32,045
मैं एक शीर्ष-गुप्त सोवियत हुआ करता था।

149
00:15:32,480 --> 00:15:35,520
जब सारे बदलाव हो गए
जगह, और मालिक आगे बढ़ गए हैं।

150
00:15:35,521 --> 00:15:38,295
और आज वास्तव में इसे कौन चला रहा है
अभी भी एक रहस्य है.

151
00:15:38,296 --> 00:15:40,881
यूक्रेनियन के साथ भी ऐसा ही करें
जगह नहीं पहचानते.

152
00:15:41,560 --> 00:15:43,787
तो, आप निश्चित नहीं हैं कि कौन है और
इस सबके पीछे कौन है.

153
00:15:44,040 --> 00:15:46,720
यदि यह इतना आसान होता तो मैं ऐसा नहीं करता
यहाँ.

154
00:15:47,320 --> 00:15:51,780
हमारा मानना है कि जिसने ये किया.
आप अल-कायदा जैसा दिखना चाहते हैं, या
ईरान

155
00:15:51,781 --> 00:15:53,199
या उत्तर कोरियाई।

156
00:15:53,200 --> 00:15:55,800
ऐसा लगता है कि दोष देने के लिए बहुत सारा काम है
अन्य?

157
00:15:55,801 --> 00:15:59,680
यह आपका मिशन है. तुम्हें अवश्य खोजना चाहिए
प्रयोगशाला और उसे नष्ट कर दो

158
00:15:59,681 --> 00:16:03,560
और जानकारी प्रदान करें
परिचालन. क्या आपके पास कोई संपर्क है?

159
00:16:03,561 --> 00:16:06,320
साझेदारों की तलाश। उनके पिता थे
एक रूसी, और

160
00:16:06,321 --> 00:16:08,800
उनकी मां चीनी हैं. यह एक अच्छी बात है
एक।

161
00:16:08,801 --> 00:16:11,040
एक्सपोज़र के बारे में चिंता न करें

162
00:16:11,041 --> 00:16:13,800
उसके पास एक उत्तम पोशाक है। हम नहीं
इसे करने का समय है.

163
00:16:14,360 --> 00:16:16,640
रूसियों को यह गेम पसंद नहीं है.

164
00:16:16,641 --> 00:16:20,280
अगर इसमें आपको बंदूक लगी है
देश, यह एक युद्ध होगा.

165
00:16:21,000 --> 00:16:23,440
यदि हां, तो यह एजेंसी आप हैं
साथ बर्ताव करना,

166
00:16:23,441 --> 00:16:27,780
यह केवल सर्वोत्तम में से सर्वोत्तम हो सकता है
सभी ख़राब सेबों से छुटकारा पाएं?

167
00:16:28,880 --> 00:16:31,439
आप नौकरी लेकर चले क्यों नहीं जाते
उसके पिता को गर्व होना चाहिए।

168
00:16:31,480 --> 00:16:35,400
अगर आप मुझसे मेरे बारे में बात करना चाहते हैं
पिताजी को मुझे वह देना चाहिए था जो मैंने दिया
चाहता था.

169
00:16:35,401 --> 00:16:36,701
यह करना इतना आसान नहीं है.

170
00:16:36,702 --> 00:16:38,629
सबूत देखे बिना, मैं
उसी के साथ जीना होगा

171
00:16:38,630 --> 00:16:40,358
सबको बताना कि वह देशद्रोही है?

172
00:16:40,359 --> 00:16:43,842
मुझे क्षमा करें, लीला, समय कैसा हो गया है
बदल गया.

173
00:16:43,843 --> 00:16:46,390
आगे एक और रुकावट थी
अब यह क्या है.

174
00:16:46,391 --> 00:16:48,080
समय शायद बदल गया है...

175
00:16:48,480 --> 00:16:50,120
लेकिन जो आप नहीं करते उसके विपरीत।

176
00:16:50,280 --> 00:16:53,400
मेरा काम यह पता लगाना है कि ऑपरेशन क्या हैं
अवैध है और उन्हें ख़त्म करो।

177
00:16:53,401 --> 00:16:55,800
उस हेलीकॉप्टर में उनका काम ख़त्म हो गया है
वहाँ!"

178
00:16:56,400 --> 00:16:58,540
एक प्राइवेट जेट आपको ले जाएगा
रोमानियाई लोग.

179
00:16:59,600 --> 00:17:01,960
रूसी तुम्हें ले जायेंगे
वहां से यूक्रेन.

180
00:17:02,360 --> 00:17:03,660
आपको शुभकामनाएँ!

181
00:17:03,801 --> 00:17:06,660
मुझे यकीन है कि मुझे इसके लिए काम करना पड़ेगा
आप.

182
00:17:14,400 --> 00:17:16,489
कीव, यूक्रेन में।

183
00:17:42,160 --> 00:17:45,440
प्रिय, मैंने तुमसे पहले फोन करने के लिए कहा था
घर वापस जाओ!

184
00:17:45,500 --> 00:17:48,400
मुझे खेद है. रोशनी नहीं है.

185
00:17:55,120 --> 00:17:56,840
मुझे तुम्हारी याद आई।"

186
00:18:16,200 --> 00:18:19,540
मुझे जाना होगा। मैं एक बैठक में हूँ।

187
00:18:24,000 --> 00:18:25,320
और किसके साथ?

188
00:18:27,880 --> 00:18:29,440
कर्नल पेत्रोव.

189
00:18:33,160 --> 00:18:34,520
सावधानी बरतनी चाहिए.

190
00:18:35,160 --> 00:18:36,460
बिल्कुल।

191
00:18:37,160 --> 00:18:39,200
नहीं प्रिये, मेरी बात सुनो।

192
00:18:39,880 --> 00:18:44,340
अगर कुछ सही नहीं लगता तो
स्कर्ट, क्योंकि यह बहुत खतरनाक है.

193
00:18:44,880 --> 00:18:46,920
देखो, मैं सावधान रहूँगा। सही?

194
00:18:47,200 --> 00:18:48,840
देखभाल भी करनी है.

195
00:18:52,720 --> 00:18:54,020
इंतज़ार!

196
00:18:55,640 --> 00:18:56,940
उसकी अलार्म घड़ी.

197
00:18:57,580 --> 00:18:58,880
धन्यवाद।

198
00:18:59,201 --> 00:19:00,960
- मुझे यह चाहिेए।
- मुझे यह चाहिेए।

199
00:19:51,360 --> 00:19:53,056
हम कहाँ उतरने वाले हैं?"

200
00:19:54,080 --> 00:19:55,680
कीव के दक्षिण में.

201
00:19:57,360 --> 00:20:00,960
इसकी चिंता मत करो. हम अंदर जाते हैं और
बिना किसी को पता चले बाहर निकल जाओ.

202
00:20:02,525 --> 00:20:06,239
जाओ और बैठ जाओ और आराम करो. लो
उड़ान का लाभ.

203
00:20:41,344 --> 00:20:45,119
यह शर्म की बात है कि यह सब स्वाभाविक है
यूक्रेन से गुजर रही गैस...

204
00:20:45,425 --> 00:20:49,109
लालची "कोगुट्स" को अनुमति देकर
इसका बहुत अधिक मात्रा में सेवन करें.

205
00:20:53,182 --> 00:20:55,342
मुझे उन "कोगुट्स" से नफरत है और पढ़ें

206
00:20:55,343 --> 00:20:58,724
लेकिन पाने का कोई दूसरा रास्ता नहीं है
यूरोप को गैस.

207
00:20:59,990 --> 00:21:01,400
क्या आपको वह शब्द पसंद है?

208
00:21:02,090 --> 00:21:03,390
वह एक शब्द है?

209
00:21:07,001 --> 00:21:08,439
हाँ, हाँ, "कोगुट"...

210
00:21:08,512 --> 00:21:10,421
मैं इसे हर समय उपयोग करता हूं।

211
00:21:13,453 --> 00:21:15,362
यह वाकई अजीब लगता है...

212
00:21:19,288 --> 00:21:24,003
जब वह बहुत आहत हुआ, यूक्रेन के लिए,
वहाँ से एक उच्चारण के साथ.

213
00:21:38,200 --> 00:21:39,502
आगे बढ़ो और उसे मार डालो.

214
00:22:28,248 --> 00:22:30,486
एनएसए का मुख्यालय

215
00:22:34,728 --> 00:22:36,028
अच्छा, रुको।

216
00:22:36,029 --> 00:22:38,175
बेहतर होगा कि मुझे बता दिया जाए कि आखिर क्या है
चल रहा है.

217
00:22:38,176 --> 00:22:40,765
<u> "यह क्या है? रूसी,
इससे मुझे सवारी मिलेगी?</u>

218
00:22:40,766 --> 00:22:44,484
वास्तव में वे यूक्रेनी थे, और
वे चाहते थे कि मैं उन्हें अंदर छोड़ दूं
काला सागर.

219
00:22:44,720 --> 00:22:48,526
- तुम ठीक हो?
- मिशन के बारे में और कौन जानता था
रुकना?

220
00:22:48,527 --> 00:22:50,209
बस लोगों से संपर्क करना है.

221
00:22:50,589 --> 00:22:52,735
मुझे पूरा यकीन है कि यह कोई है
अन्यथा आप जानते हैं.

222
00:22:52,736 --> 00:22:55,038
या तो वह, या आपका सहकर्मी

223
00:22:55,138 --> 00:22:57,335
क्या तुम मुझे मारने की कोशिश कर रहे हो?
इस जगह को ढूँढना.

224
00:22:59,123 --> 00:23:01,598
साथ ही, आप इसे जारी रखें
मिशन.

225
00:23:01,599 --> 00:23:04,204
मैं आपका बहुत आभारी हूं
मेरे बारे में विचार, अनगर।

226
00:23:07,155 --> 00:23:10,085
जब मैं दुखी होता हूँ तब भी? अन्गेर?

227
00:23:10,086 --> 00:23:14,484
आपको कीव जाकर उनसे मिलना चाहिए
संपर्क करें. जानते हो मेरा क्या मतलब है?

228
00:23:14,485 --> 00:23:16,089
हाँ।

229
00:23:16,455 --> 00:23:17,755
तो...

230
00:23:22,808 --> 00:23:24,517
कीव, यूक्रेन

231
00:23:49,272 --> 00:23:51,726
गोली मारने का एक अच्छा तरीका. प्रकट करने के लिए
जिस तरह से यह हुआ.

232
00:23:51,727 --> 00:23:53,027
घबराया हुआ?

233
00:23:53,320 --> 00:23:56,404
<u> हाँ.
- मुझे पता था कि आने वाली मुसीबत है</u>

234
00:23:56,405 --> 00:23:57,705
कुछ.

235
00:23:57,706 --> 00:24:00,342
मैं 6 महीने से कोशिश कर रहा हूं
उस स्थान पर पहुंचें.

236
00:24:00,343 --> 00:24:03,122
मुझ पर भरोसा करें। यह की यात्रा नहीं होगी
हमें.

237
00:24:03,830 --> 00:24:08,194
जहाँ तक मैं जानता हूँ, कोई 'हम' नहीं है।
जब तक हम इसे कुछ हद तक सही नहीं कर लेते
चीज़ें.

238
00:24:20,276 --> 00:24:22,263
यह देखने के लिए जांचें कि क्या यह नहीं है, तो
अगली बार.

239
00:24:22,463 --> 00:24:24,168
मैं इसे ध्यान में रखने की कोशिश करने जा रहा हूं।

240
00:24:29,537 --> 00:24:33,164
मैंने पहले 3 महीने बिताए
मिशन, जगह ढूँढ़ने का प्रयास कर रहा हूँ

241
00:24:33,165 --> 00:24:35,808
और अंतिम 3 का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं
कैसे अंदर जाएं.

242
00:24:35,809 --> 00:24:37,493
सुरक्षा कैसी है?

243
00:24:37,494 --> 00:24:41,885
अत्यधिक टिकाऊ। वे रखने में कामयाब रहे
पिछले 20 वर्षों से एक रहस्य छिपाएँ।

244
00:24:42,605 --> 00:24:45,100
एक बार जब आप चले जाते हैं तो यह कठिन होता है, मेरे पास नहीं है
कोई भी.

245
00:24:45,101 --> 00:24:48,407
योजना विशिष्ट है, लेकिन यह है
लेआउट.

246
00:24:48,845 --> 00:24:53,544
मैं जानता हूं कि विभिन्न हैं
हम जहां जा रहे हैं वहां सुरक्षा जांच होती है.

247
00:24:53,545 --> 00:24:55,111
कौन सा क्या है?

248
00:24:56,043 --> 00:24:57,603
लिविंग रूम नियंत्रण केंद्र.

249
00:24:57,604 --> 00:25:00,959
हमारा सबसे अच्छा मौका डेटा इकट्ठा करना था
रणनीतिक और तकनीकी मुद्दों पर

250
00:25:00,960 --> 00:25:03,924
<u> वहां चल रहा है.  और कैसे करें
हम वहां पहुंचेंगे?"</u>

251
00:25:03,925 --> 00:25:06,621
यह लड़का है. सुरक्षा प्रमुख.

252
00:25:06,622 --> 00:25:07,966
और...

253
00:25:07,967 --> 00:25:11,683
यह एक ऐसा क्लब है जिसमें वह अक्सर जाता है
ऐसा करने का हमारा सबसे अच्छा मौका।

254
00:25:12,084 --> 00:25:16,245
<b><u> मैं एक नर्तकी के भेष में थी,...
 - सुपर.</u></b>

255
00:25:18,168 --> 00:25:19,696
एक विदेशी नर्तक के रूप में.

256
00:25:19,697 --> 00:25:21,586
एक विदेशी नर्तक.

257
00:25:21,926 --> 00:25:23,226
तो...

258
00:25:23,227 --> 00:25:28,430
यह एक कार्ड है, साइट तक पहुंच सभी
समय.

259
00:25:28,431 --> 00:25:32,869
हमें इसे काफी देर तक विचलित करने की जरूरत है
इसे कार्ड में कॉपी करें

260
00:25:32,870 --> 00:25:34,170
बिना इसकी जानकारी के.

261
00:25:34,171 --> 00:25:36,046
कार्ड ही क्यों न चुरा लिया जाए?

262
00:25:36,581 --> 00:25:38,803
अगर आपको एहसास हो कि आप जा चुके हैं,

263
00:25:38,804 --> 00:25:40,883
आप पूरे आधार को लॉक कर सकते हैं,
और मैं कभी नहीं करूंगा.

264
00:25:40,884 --> 00:25:44,504
फिर उन्हें एसडी कार्ड में कॉपी करें। कैसे करें
हम यह करते हैं?

265
00:25:44,505 --> 00:25:45,975
यह।

266
00:25:50,500 --> 00:25:52,110
इतना शीघ्र नही।

267
00:25:53,360 --> 00:25:55,980
मुझे जानने की जरूरत है।

268
00:25:55,981 --> 00:25:57,584
यदि आप यह कर सकते हैं.

269
00:25:57,585 --> 00:25:59,906
यह मेरा पहला मिशन नहीं है, और
साझेदार।

270
00:25:59,907 --> 00:26:01,724
स्ट्रिप क्लब पहले ही कर लिया है?

271
00:26:01,725 --> 00:26:06,323
आप मजाक कर रहे हैं? नहीं, लेकिन, कैसे
क्या यह जटिल हो सकता है?

272
00:26:06,324 --> 00:26:07,763
यह एक कला रूप है.

273
00:26:10,215 --> 00:26:12,367
आपको देखना होगा, लेकिन आपको देखना होगा
नृत्य?

274
00:26:12,368 --> 00:26:15,808
<u> मैं इस पर नृत्य नहीं कर सकता, है ना?
ठीक है, फिर मुझे बताएं।</u>

275
00:26:15,809 --> 00:26:17,843
मेरा मतलब है, अभी?

276
00:26:20,814 --> 00:26:24,734
सुनो, हमारे पास सिर्फ एक मौका है
क्लब में जाओ

277
00:26:24,735 --> 00:26:26,639
और यह इसे बर्बाद नहीं करेगा
मैं....

278
00:26:27,203 --> 00:26:31,351
मैं देखना चाहता हूं कि क्या यह ऐसा करना जानता है
भूमिका निभायें.

279
00:26:31,785 --> 00:26:33,085
अंदर आजाओ!

280
00:26:38,322 --> 00:26:40,456
मेरे लिए नाचो!"

281
00:26:40,840 --> 00:26:44,950
<u>- मेरा मतलब क्या नहीं है, चलो. 
बिल्कुल.</u>

282
00:26:44,951 --> 00:26:47,883
हमारा जीवन इस पर निर्भर हो सकता है, इसलिए यह
जाता है.

283
00:26:48,979 --> 00:26:50,935
मेरे लिए नाचो!"

284
00:26:57,165 --> 00:26:58,525
यह है!

285
00:27:10,300 --> 00:27:12,415
ठीक है, यह सबसे ख़राब नृत्य है
आपने vi.

286
00:27:12,832 --> 00:27:14,890
मुझे कुछ समय दो।

287
00:27:14,891 --> 00:27:16,191
नहीं!

288
00:27:16,192 --> 00:27:21,420
यह पुरुषों के लिए विलासिता का एक "क्लब" है।
में एक विशेष संख्या होती है
दुनिया भर में.

289
00:27:21,421 --> 00:27:23,654
मैंने सोचा कि यह कुछ इस तरह का हो सकता है,

290
00:27:23,655 --> 00:27:26,898
चीनी-अमेरिकी समलैंगिकों.

291
00:27:26,899 --> 00:27:31,125
<u> "बिल्कुल नहीं। चलो अंदर मत जाओ।"
वहाँ.  ठीक है, तो आप चाहते हैं
हो?</u>

292
00:27:31,126 --> 00:27:32,790
आप अमेरिका के लिए खेलना चाहते हैं या क्या?

293
00:27:32,791 --> 00:27:34,987
कुत्ता...संयुक्त राज्य अमेरिका में?

294
00:27:34,988 --> 00:27:36,506
मुझे पहले भी ऐसा कहा जा चुका है.

295
00:27:36,507 --> 00:27:37,863
<u>विश्वास करेंगे.  ठीक है.</u>

296
00:27:37,864 --> 00:27:39,977
<u> ठीक है.
- इस पर कार्रवाई नहीं करनी है, यह क्या है?</u>

297
00:27:39,978 --> 00:27:41,728
- ऊपर तक मैं सुंदर हूं।
- करो.

298
00:31:08,848 --> 00:31:11,422
मुझे लगता है कि मैंने देख लिया कि मैं क्या गलत कर रहा था।

299
00:31:29,445 --> 00:31:31,802
"कर्नल, हैंगर को सील कर दिया गया है

300
00:31:31,803 --> 00:31:33,543
की वृद्धि पर हम सभी सहमत हैं
ताकत.

301
00:31:33,753 --> 00:31:35,744
तिजोरी का दरवाज़ा खोलो.

302
00:31:53,545 --> 00:31:56,106
हमने यह सब नियंत्रण में कर लिया है।

303
00:31:56,306 --> 00:31:58,083
परीक्षण शुरू करने के लिए.

304
00:32:06,950 --> 00:32:09,122
उपकरण पर वापस पकड़ो.

305
00:32:09,406 --> 00:32:13,969
<u>मुझे लगता है... ,' उसने मुकरने के लिए कहा
उन्हें.</u>

306
00:32:19,650 --> 00:32:21,378
शक्ति कम करने के लिए.

307
00:32:25,446 --> 00:32:26,878
उन्होंने कहा, फोर्स कम करें.

308
00:32:26,879 --> 00:32:28,990
मैं कोशिश कर रहा हूं लेकिन यह प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है
बिलकुल.

309
00:32:33,492 --> 00:32:35,570
बिजली पूरी तरह से बंद कर दें, ठीक है
अब!!!

310
00:33:02,558 --> 00:33:05,031
दस वर्षों में अरबों खर्च किये गये

311
00:33:05,032 --> 00:33:07,026
और नियंत्रण बिल्कुल भी काम नहीं करता.

312
00:33:07,027 --> 00:33:08,527
वे दुर्घटना में नष्ट हो गए।

313
00:33:08,528 --> 00:33:11,586
हमने इसे फिर से बनाने की कोशिश की है, लेकिन
उनकी तकनीक बहुत अधिक है

314
00:33:11,587 --> 00:33:13,490
<u>- हमारे अंदर कला का।  जहाज
बेकार है</u>

315
00:33:13,491 --> 00:33:15,963
जब तक हम यह प्रदर्शित नहीं करते कि हम कर सकते हैं
इसे उड़ाओ.

316
00:33:15,964 --> 00:33:18,363
<u> अब तक, न तो हम नियंत्रण कर सकते हैं
यह.  प्रभु...</u>

317
00:33:18,364 --> 00:33:20,643
एरिया 51-अमेरिकन के संचालन में

318
00:33:20,644 --> 00:33:23,294
इसका पता लगाने में उन्होंने 50 साल लगा दिये

319
00:33:23,295 --> 00:33:25,376
आप यूएफओ को कैसे उड़ाते हैं जिसमें वे हैं
हैं.

320
00:33:25,377 --> 00:33:28,874
- क्या हमें और समय चाहिए.
- एक बार और?

321
00:33:29,475 --> 00:33:31,644
शायद हमें यह जहाज छोड़ देना चाहिए।

322
00:33:31,645 --> 00:33:34,051
और पूरी तरह से पर ध्यान केंद्रित करने के लिए
हथियार का विकास

323
00:33:34,052 --> 00:33:36,679
<u>- क्षेत्र का.  "हे भगवान, हमारे पास है
canibalizamos</u>

324
00:33:36,680 --> 00:33:38,934
हथियारों के लिए 30% ईंधन
कार्यक्रम.

325
00:33:38,935 --> 00:33:41,361
से संसाधन लेकर ही
अनुसंधान उद्यम.

326
00:33:41,362 --> 00:33:44,853
कार्यक्रम-हथियार। वह था
इस ऑपरेशन में सफलता ही सफलता है

327
00:33:44,854 --> 00:33:47,977
<u>- आपके पास यह पहले से ही था।  द
अमेरिकी समझेंगे</u>

328
00:33:47,978 --> 00:33:51,253
अर्थात् सामग्री वैसी ही है
झील की वह उनसे श्रेष्ठ है।

329
00:33:51,254 --> 00:33:54,796
आप क्या सोचते हैं इसके लिए फंडिंग कैसी होगी?
परियोजना जारी रहेगी?

330
00:33:54,797 --> 00:33:58,139
सोवियत संघ में, अब यूक्रेन में
लगभग अस्तित्वहीन है.

331
00:33:58,140 --> 00:34:00,493
हथियार रखने का एकमात्र तरीका
कार्यक्रम

332
00:34:00,494 --> 00:34:02,068
यह उसके कारण है जो तुमने देखा है
आज.

333
00:34:02,069 --> 00:34:05,474
हम वाहन से बहुत दूर हैं
वह कार्यात्मक है.

334
00:34:07,077 --> 00:34:10,776
महोदय, मुझे चिंता है कि कोई अंदर आ गया है
संयुक्त राज्य अमेरिका.

335
00:34:10,777 --> 00:34:13,793
<u>यह खतरनाक हो सकता है।  मैं
- मैं देखभाल करने जा रहा हूं</u>

336
00:34:13,794 --> 00:34:15,937
- सभी अमेरिकियों का।
- हाँ, सर।"

337
00:34:15,938 --> 00:34:18,490
और जब तक आपको कुछ मिलना शुरू नहीं हो जाता
परिणाम.

338
00:34:18,491 --> 00:34:22,069
मुझे नष्ट करने में कोई दिक्कत नहीं है
आपका कीमती जहाज

339
00:34:22,070 --> 00:34:25,457
और इसके लिए सारा सामान बनाना है
फ्यूजन राइफल.

340
00:35:08,829 --> 00:35:11,959
राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी

341
00:35:11,960 --> 00:35:14,929
मुझे इस पांच के बारे में जानकारी चाहिए
मिनट पहले.

342
00:35:14,930 --> 00:35:17,877
सैटेलाइट की शुरुआती तस्वीरें
दिखाओ यह एक धमाकेदार नोजल है।

343
00:35:17,878 --> 00:35:20,906
<b>- कितना? , बस लॉक करने के लिए पर्याप्त है
सिग्नल पर</b>

344
00:35:20,907 --> 00:35:24,087
- रूसी क्या कहते हैं?
- वह 24 घंटे इंतजार करें

345
00:35:24,088 --> 00:35:26,376
<u> इससे पहले कि आप कुछ भी करें।  हम
24 घंटे का समय है</u>

346
00:35:26,377 --> 00:35:27,913
इससे पहले कि आप उस पर से नियंत्रण खो दें.

347
00:35:27,914 --> 00:35:30,253
किसी ने कभी किसी और के बारे में सुना है
वहाँ?

348
00:35:31,387 --> 00:35:34,006
- सीआईए, की गुप्त सेवा
जापान?
- क्या सभी इंतजार कर रहे हैं?

349
00:35:34,007 --> 00:35:36,133
बच्चे के सेल फोन में
कोई और.

350
00:35:36,134 --> 00:35:38,285
मुझे डर है कि हमारे पास बस इतना ही है, सर।"

351
00:35:38,286 --> 00:35:39,845
मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ

352
00:35:39,846 --> 00:35:43,009
थर्मल इमेजिंग में कुछ भी नहीं दिखा
विकिरण के लक्षण.

353
00:35:43,010 --> 00:35:45,584
लेकिन, निश्चित रूप से, एक हैं
विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा का विनाश.

354
00:35:45,585 --> 00:35:47,507
<u>नुकसान?  'अच्छा...</u>

355
00:35:47,508 --> 00:35:51,615
हम 50 तक के बम की तलाश कर रहे हैं
मेगाटन.

356
00:35:51,616 --> 00:35:54,065
को बहुत बड़ा नुकसान हुआ
संरचनात्मक घर.

357
00:35:54,066 --> 00:35:57,013
भले ही नरसंहार नहीं.

358
00:35:57,014 --> 00:35:58,727
विस्फोट कितना बड़ा है?

359
00:35:59,630 --> 00:36:01,729
150 किलोमीटर के दायरे में.

360
00:36:01,730 --> 00:36:04,291
इस क्षेत्र में सभी इलेक्ट्रॉनिक्स
नष्ट हो गए हैं.

361
00:36:04,292 --> 00:36:07,983
यदि आप ऐसे बड़े शहरों में विस्फोट करते हैं
मास्को या न्यूयॉर्क के रूप में...

362
00:36:10,068 --> 00:36:12,777
व्लादिवोस्तोक के सुदूर पूर्व में है
रूस

363
00:36:12,778 --> 00:36:14,355
मास्को से बहुत दूर।

364
00:36:14,356 --> 00:36:17,677
रेस्टन की तरह, आयोवा में, बहुत दूर
बड़े शहरों से.

365
00:36:17,678 --> 00:36:20,343
इन कस्बों का कोई सामरिक महत्व नहीं है।

366
00:36:20,344 --> 00:36:23,494
यह वही स्थान है जहां वे थे
सारी जानकारी जो गायब है

367
00:36:23,495 --> 00:36:24,884
यह 80 के दशक की शुरुआत में ख़त्म हो गया।

368
00:36:25,285 --> 00:36:26,884
उस पर ऊपर उठाओ.

369
00:36:29,188 --> 00:36:33,058
सर ये जानकारी कभी नहीं थी
प्रमाणित

370
00:36:33,559 --> 00:36:35,591
इसके अलावा,

371
00:36:35,592 --> 00:36:37,751
दो मुख्य देश क्यों हैं?

372
00:36:37,752 --> 00:36:40,746
इसे बनाने के लिए, क्या वे होंगे
हमला किया?

373
00:36:40,747 --> 00:36:44,176
हो सकता है उन्होंने इसे बनाने की कोशिश की हो
एक साथ, या शामिल रहे हैं
वित्तपोषण.

374
00:36:45,069 --> 00:36:46,627
संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस में.

375
00:36:46,628 --> 00:36:50,505
बमों में खुद ही विस्फोट कर दिया, और
वे इसका दोष आतंकवादियों पर लगा सकते हैं।

376
00:36:50,506 --> 00:36:52,440
हम संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं
सरकार.

377
00:36:53,295 --> 00:36:56,296
इस प्रकार का सिद्धांत आपको बना सकता है
पद से हटा दिया जाए

378
00:36:56,496 --> 00:36:58,240
<b>,- या बदतर के लिए।
- मुझे इसे याद</b>रखना होगा

379
00:36:58,241 --> 00:37:00,939
आपको के तत्वों को ढूंढना होगा
हमारी सरकार में दुष्ट।

380
00:37:08,413 --> 00:37:09,765
<i>होना है.</i>

381
00:37:09,766 --> 00:37:13,374
योजना अनुरूप नहीं है
हमारा शेड्यूल.

382
00:37:13,375 --> 00:37:16,069
<u>- यह कैसे किया जाता है?  सरकारें
का</u>

383
00:37:16,070 --> 00:37:19,754
उन्हें 24 घंटे इंतजार करना होगा
कुछ और करने से पहले.

384
00:37:20,389 --> 00:37:24,371
हमें प्लान बी और उसके साथ आगे बढ़ना चाहिए
अभी होने की जरूरत है.

385
00:37:25,249 --> 00:37:28,063
इसे तुरंत अपनी एजेंसी में ले जाएं.

386
00:37:28,064 --> 00:37:31,286
हम देखेंगे कि मध्य पूर्व ऐसा करेगा
प्रतिक्रिया दें.

387
00:37:31,876 --> 00:37:33,960
समझो हो गया।

388
00:37:37,501 --> 00:37:42,490
<b>कोडिंग: सऊदी अरब तक पहुंच
सुरक्षित, - कनेक्ट हो रहा है।</b>

389
00:37:43,091 --> 00:37:47,520
लक्ष्य पर कॉक्ड और लॉक किया गया
कार्रवाई कोड 017 आरंभ करें

390
00:37:52,521 --> 00:37:54,472
दिन

391
00:37:56,062 --> 00:37:58,554
अल-इब्रिहिम बाज़ार में आयोजित

392
00:38:00,044 --> 00:38:01,358
जेरूसलम, कनेक्टिंग द

393
00:38:01,359 --> 00:38:03,048
कनेक्शन सक्रिय है, हथियार है
पुष्टि की गई

394
00:39:30,714 --> 00:39:32,855
बस इतना ही, और अब व्लादिवोस्तोक।

395
00:39:33,806 --> 00:39:38,096
सब इसलिए क्योंकि आपको यह पसंद नहीं है जब हम
एक अलग भगवान की पूजा करें.

396
00:39:38,097 --> 00:39:39,975
आपको बस इतना कहना है...

397
00:39:40,224 --> 00:39:43,777
वो इस्लामिक आतंकवादी हैं
इसके लिए जिम्मेदार.

398
00:39:43,778 --> 00:39:46,639
नहीं, हमें इसके लिए एक सकारात्मक मैच की आवश्यकता है।

399
00:39:46,640 --> 00:39:47,985
वहाँ एक ट्रक था

400
00:39:48,799 --> 00:39:52,303
अहमद के नाम पर पंजीकृत
फलादीन, डेस मोइनेस।

401
00:39:52,304 --> 00:39:54,138
"यह कौन है?

402
00:39:54,139 --> 00:39:57,522
आप आमतौर पर बहुत कुछ साझा नहीं करते हैं
जानकारी.

403
00:39:57,523 --> 00:39:59,158
और आपके लिए, हाँ?

404
00:39:59,920 --> 00:40:03,919
किसी भी आतंकवादी समूह ने कब्जा नहीं किया है. यह
क्या यह थोड़ा संदिग्ध नहीं है?

405
00:40:03,920 --> 00:40:06,898
मुझे संदेह है? मुझे बस एक बुरा एहसास हो रहा है
इस बारे में.

406
00:40:07,060 --> 00:40:10,396
आपको हर जगह की आवश्यकता होगी
दुनिया. सारी दुनिया एक जैसी है.

407
00:40:10,397 --> 00:40:11,697
यह ऐसा ही है?

408
00:40:12,040 --> 00:40:13,393
आप क्या सोचते हैं?

409
00:40:13,420 --> 00:40:17,998
वे बम हैं. और वे हैं
इसे वहां रखने को तैयार हूं।

410
00:40:19,440 --> 00:40:23,094
जो सामग्री एवं संसाधन हैं
बम बनाने के लिए आवश्यक है

411
00:40:23,100 --> 00:40:26,070
वे किराने की दुकान में नहीं पाए जाते
डेस मोइनेस में.

412
00:40:26,100 --> 00:40:30,059
एक गीक क्या कर सकता है, इसे कम मत आंकिए
करो.

413
00:40:32,060 --> 00:40:34,574
मीडिया में हमारी कहानी नहीं चल रही है
बहुत लंबे समय तक चलने के लिए.

414
00:40:34,600 --> 00:40:38,859
इसे खुलासा करने वाला माना जाना चाहिए
अमेरिकी लोगों के लिए सच्चाई.

415
00:40:39,420 --> 00:40:41,092
राष्ट्रपति इसमें हैं?

416
00:40:41,460 --> 00:40:42,813
अध्यक्ष।

417
00:40:43,100 --> 00:40:47,279
उन्हें चिंता है कि मतदाता इसमें शामिल होंगे
आतंकवादी हमला नहीं होगा
अच्छी बात है.

418
00:40:47,580 --> 00:40:50,897
और आप कब से बताने लगे
सच?

419
00:40:53,140 --> 00:40:54,892
प्रतिदान।

420
00:40:55,260 --> 00:40:57,535
आप क्या दावा कर रहे हैं?

421
00:40:57,740 --> 00:41:01,874
अगर कोई आतंकवादी सेल है
इस्लामी, आप क्या सोचते हैं कि आप कौन हैं?

422
00:41:04,400 --> 00:41:06,773
यह एक टूटा हुआ गुट मानता है

423
00:41:06,980 --> 00:41:09,813
रूस की सरकार में और
यू.एस., जो फिट है

424
00:41:10,020 --> 00:41:12,375
पूर्व-केजीबी एजेंट

425
00:41:12,580 --> 00:41:16,414
के संचालन से जुड़ा है
गोपनीय सोवियत

426
00:41:16,620 --> 00:41:20,779
यूक्रेन और विदेशों में। का प्रकार
हमारा क्षेत्र 51, केवल अब इसमें नहीं है
रूस.

427
00:41:20,780 --> 00:41:23,599
रूसी और क्यों हैं?
अमेरिकी अपने ऊपर हमला करेंगे
देश?

428
00:41:23,700 --> 00:41:26,214
मैंने ऐसा नहीं कहा. मैंने यह कहा है
गुप्त संचालन.

429
00:41:26,580 --> 00:41:29,094
दुनिया को आप पर विश्वास कराना
उनके पास नहीं है.

430
00:41:29,100 --> 00:41:31,052
जब तक आप वास्तविक लक्ष्य पर प्रहार करेंगे।

431
00:41:32,580 --> 00:41:34,093
"ओह, यह बहुत बढ़िया है.

432
00:41:34,820 --> 00:41:37,334
तो, यह एक नई इकाई है, जी.आई.यू?

433
00:41:37,540 --> 00:41:41,294
और, और क्या है? की साजिश
11/9?

434
00:41:41,500 --> 00:41:44,856
और यह सुनिश्चित करना आपका देशभक्तिपूर्ण कर्तव्य है

435
00:41:44,857 --> 00:41:47,096
यह लोगों को जानना है
आप प्रभारी हैं

436
00:41:47,097 --> 00:41:49,894
और वो रिपोर्ट है जो हमारी
शत्रु सक्षम हैं.

437
00:41:50,100 --> 00:41:51,428
तुम्हें पता है, बाद में?

438
00:41:51,620 --> 00:41:53,656
कभी-कभी, यह हमारा कर्तव्य है

439
00:41:53,860 --> 00:41:57,375
जनता के लिए सूचना का अवरोधन।
यह जांचने के लिए कि क्या यह सही है,

440
00:41:57,580 --> 00:42:00,538
देश के लॉन्च से पहले
तथ्यों को जाने बिना युद्ध में उतरना।

441
00:42:00,740 --> 00:42:02,696
क्या आपको लगता है कि रूसी हैं?
इसे अनदेखा करने जा रहे हैं?

442
00:42:03,060 --> 00:42:05,176
हमें इसे अभी रोकने की जरूरत है।'

443
00:42:05,380 --> 00:42:07,814
तीसरा विश्व युद्ध शुरू होने से पहले.

444
00:42:09,780 --> 00:42:11,452
उसके बाद उसे देखकर अच्छा लगा।

445
00:42:39,559 --> 00:42:40,859
जीवन से बाहर।

446
00:42:40,860 --> 00:42:43,613
तुम्हें कुछ और चाहिए? है
सबकुछ ठीक है?

447
00:42:44,340 --> 00:42:45,773
इसके साथ मजे करो!

448
00:42:46,280 --> 00:42:49,014
यदि तुम्हें कभी किसी चीज़ की आवश्यकता हो तो मैं यहाँ हूँ।

449
00:43:06,100 --> 00:43:09,854
आप भाग्यशाली हैं कि आप जा रहे हैं
इस रात साशो के साथ सेक्स करो.

450
00:43:10,500 --> 00:43:14,334
आधी रात, मेरे कमरे में।
कृपया किसी मित्र को लाएँ।

451
00:43:20,020 --> 00:43:22,056
तुम यह कब करने जा रही हो, ईव?

452
00:43:22,340 --> 00:43:24,535
आपने एक से भी कम समय में 2000 कमाए हैं
सप्ताह पहले.

453
00:43:24,740 --> 00:43:27,649
<u>- क्या आपको समस्या दिखती है?  मैं - मैं हूं
इसे पाने जा रहा हूं।</u>

454
00:43:28,500 --> 00:43:30,616
इस चोट से हैरान रह जाओगे
ग्राहक.

455
00:43:30,620 --> 00:43:34,194
<i>आपके पास रात के अंत तक का समय है
पैसा पाने के लिए. कैपिचे?</i>

456
00:43:34,580 --> 00:43:36,093
क्या आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?

457
00:43:48,060 --> 00:43:50,115
नया स्टॉक आ गया है.

458
00:43:50,940 --> 00:43:53,653
- साशो.
- इसे नहीं देख सकते.

459
00:44:03,340 --> 00:44:06,537
सुसी, यह प्यारा प्राणी कौन है?

460
00:44:06,820 --> 00:44:12,157
यह बहुत पुराना है, संयुक्त से
राज्यों, जिनके बारे में मैंने आपको बताया है।

461
00:44:12,460 --> 00:44:15,214
संयुक्त राज्य अमेरिका में! बहुत बहुत अच्छा।

462
00:44:15,420 --> 00:44:19,015
क्या आप देखते हैं? हमारे पास विशेषज्ञता है
दुनिया भर में लड़कियाँ हैं।

463
00:44:19,220 --> 00:44:20,573
हालाँकि, चीन गणराज्य,

464
00:44:21,220 --> 00:44:23,256
मालिक, डेनमार्क

465
00:44:24,580 --> 00:44:28,955
मारिया, स्वीडन से, और अभी,
मैं बहुत ठंडा हूँ!, और एकजुट का
राज्य.

466
00:44:29,240 --> 00:44:30,575
अच्छा आपको धन्यवाद।

467
00:44:31,020 --> 00:44:32,612
और कुछ भी।

468
00:44:37,580 --> 00:44:39,172
आइए इसे करने के लिए तैयार हो जाएं

469
00:44:39,200 --> 00:44:41,139
दो लड़कियों का एक स्लाइड शो

470
00:44:41,140 --> 00:44:43,256
कुछ धनी ग्राहकों के लिए.

471
00:44:43,600 --> 00:44:44,900
अचे से।

472
00:44:45,340 --> 00:44:48,013
शायद आप मुझे एक नमूना दे सकते हैं?

473
00:45:01,420 --> 00:45:03,975
तुम्हें मेरे सामने पैसे दिखाने होंगे
खेलो, रसोई में।

474
00:45:09,820 --> 00:45:11,173
मुझे यह सचमुच अच्छा लगा।

475
00:45:11,780 --> 00:45:13,452
सबसे पहले व्यवसाय.

476
00:45:14,380 --> 00:45:16,211
अमेरिका में एक असली कुतिया.

477
00:45:20,800 --> 00:45:22,100
अचे से।

478
00:45:23,540 --> 00:45:26,657
आप भाग्यशाली थे, वह कभी स्वीकार नहीं करेगा
उत्तर के लिए नहीं.

479
00:45:27,980 --> 00:45:30,255
यह सौभाग्य की बात है कि मैं अभी भी जीवित हूं।

480
00:45:43,940 --> 00:45:45,612
इवो, तुम कैसे हो?

481
00:45:45,820 --> 00:45:47,253
शो का समय.

482
00:45:59,980 --> 00:46:01,333
नमस्ते, मैं सूसी हूं।

483
00:46:01,540 --> 00:46:04,816
नमस्ते, मेनिनो। मैं आपके लिए एक लाया हूँ
वर्तमान.

484
00:46:04,840 --> 00:46:06,175
उसका नाम कैथी है.

485
00:46:07,940 --> 00:46:10,374
आपने मुझसे इस बारे में बात की है। द
अखिल अमेरिकी लड़की.

486
00:46:11,520 --> 00:46:14,680
क्या आप जानते हैं कि मैं कब से ऐसा चाहता था
दक्षिण अमेरिका का दौरा करें.

487
00:46:15,240 --> 00:46:17,032
लगता है आज शाम को,
मैं यह करूँगा.

488
00:46:17,260 --> 00:46:18,654
बेशक मेरे प्यार।

489
00:46:19,220 --> 00:46:22,417
तुम्हें पता है मैं तुम्हें कैसे कॉल कर सकता हूँ? द
अमेरिका में कुतिया.

490
00:46:23,380 --> 00:46:26,006
मुझे यह पसंद है। हम में कुतिया.

491
00:46:29,340 --> 00:46:33,094
जो मुझसे कहता है, तीन का
हमें पीछे वाले कमरे में जाना चाहिए?

492
00:46:59,780 --> 00:47:03,056
अगले आधे घंटे के अंदर. कृपया
उनमें से और अधिक भेजें.

493
00:47:15,100 --> 00:47:16,931
आपके पास मेरे लिए क्या है?"

494
00:47:17,140 --> 00:47:18,732
बस आराम से बैठें और आराम करें।

495
00:47:27,380 --> 00:47:30,213
आप बहुत मेहनत कर रहे हैं.

496
00:47:32,940 --> 00:47:35,215
मैं सब तुम्हारा हूँ, मेरे प्रिय.

497
00:49:31,716 --> 00:49:33,016
यह इसके बारे में है।

498
00:49:34,460 --> 00:49:36,272
कोट उठाओ.

499
00:50:13,573 --> 00:50:17,373
अब, हम यह शर्ट लेने जा रहे हैं।

500
00:50:17,400 --> 00:50:19,873
नहीं, यह नहीं है। आप फ़्यूज़ पर हैं,
यह मैं नहीं हूं.

501
00:50:19,940 --> 00:50:25,215
क्या वह देखना चाहेगा कि मैं कैसा कर रहा हूँ?

502
00:50:25,760 --> 00:50:27,075
गुदगुदी का एहसास कराओ.

503
00:50:47,080 --> 00:50:48,900
<u>- तुम क्या कर रही हो, सूसी?  मैं...</u>

504
00:50:48,901 --> 00:50:50,201
रक्षकों!

505
00:51:06,440 --> 00:51:10,113
शांत रहो, शांत रहो. रुको, शांत!

506
00:51:31,040 --> 00:51:33,156
क्या तमाशा चल रहा है?

507
00:52:04,180 --> 00:52:05,495
तुम ठीक हो?

508
00:52:05,760 --> 00:52:07,591
एक अच्छा घोटाला. चल दर।

509
00:52:09,420 --> 00:52:10,995
यह पहले से ही चल रहा है, कैथी?

510
00:52:27,960 --> 00:52:30,876
श्रीमान जी हाँ। हम जांच कर रहे हैं
दो विस्फोट.

511
00:52:30,877 --> 00:52:33,355
जब हमारे पास इसके पुख्ता सबूत हों
दो बम विस्फोट,

512
00:52:33,360 --> 00:52:35,954
हम आपको इसके पास भेजने जा रहे हैं
आधिकारिक विज्ञान.

513
00:52:36,840 --> 00:52:40,037
हाँ, मैं जानता हूँ कि वह सूचित करना चाहता है
आम जनता.

514
00:52:40,880 --> 00:52:44,156
मैं सहमत हूं, बिना जनता के पास जाएं
उचित जानकारी

515
00:52:44,360 --> 00:52:46,191
यह बहुत खतरनाक हो सकता है.

516
00:52:47,080 --> 00:52:49,594
हमें कम से कम 24 घंटे चाहिए.

517
00:52:50,780 --> 00:52:52,174
धन्यवाद सर।"

518
00:52:54,500 --> 00:52:55,874
कुछ भी?

519
00:52:56,080 --> 00:53:00,198
व्लादिवोस्तोक से नमूने,
पुष्टि करता है कि जिन हथियारों का इस्तेमाल किया गया है

520
00:53:00,199 --> 00:53:03,899
वे ठंडे संलयन द्वारा संचालित थे।

521
00:53:03,900 --> 00:53:05,200
चलते रहो.

522
00:53:05,210 --> 00:53:08,790
आयोवा में विस्फोट का प्रयोग किया गया
विलय की सामग्री का माइक्रोन.

523
00:53:09,160 --> 00:53:12,277
एसएमई ने नष्ट कर दिया है
45 किमी में विद्युत बुनियादी ढांचा
होटल से.

524
00:53:12,560 --> 00:53:15,035
दूसरे विस्फोट में उन्होंने 5 प्रति का इस्तेमाल किया
सेंट,

525
00:53:15,040 --> 00:53:17,319
लेकिन यह 50 गुना अधिक विनाशकारी था।

526
00:53:17,320 --> 00:53:18,912
क्षति घातीय है?

527
00:53:19,200 --> 00:53:20,679
मुख्य बात यह है कि सामग्री है
पिघलना.

528
00:53:20,840 --> 00:53:23,600
सूक्ष्म नमूनों का प्रदर्शन किया गया
रेस्टन और व्लादिवोस्तोक में

529
00:53:23,880 --> 00:53:26,953
इसमें तत्वों के अंश शामिल हैं
इसका...इसका.

530
00:53:27,980 --> 00:53:29,480
"यह क्या है?

531
00:53:29,760 --> 00:53:31,245
अज्ञात.

532
00:53:31,280 --> 00:53:32,977
यह भौतिकी के नियमों का उल्लंघन करता है
पृथ्वी.

533
00:53:33,160 --> 00:53:36,277
अगर यह ठीक हो गया तो यह वास्तव में एक यूएफओ है,
यह प्रस्तावित किया गया है कि

534
00:53:36,300 --> 00:53:39,114
यानी की प्रणाली
यूएफओ का गुरुत्वाकर्षण विरोधी

535
00:53:39,140 --> 00:53:41,776
यह ठंड की प्रक्रिया के माध्यम से होगा
संलयन.

536
00:53:41,800 --> 00:53:43,165
यदि आपने जहाज को नष्ट कर दिया है,

537
00:53:43,166 --> 00:53:46,179
इसे इससे हासिल किया जा सकता है
सामग्री, एक ठंडी जगह फ़्यूज़िंग।

538
00:53:46,240 --> 00:53:47,812
यह एक गेम-चेंजर है.

539
00:53:47,920 --> 00:53:49,255
ठीक है।

540
00:54:11,160 --> 00:54:12,613
यह एक कार्ड रीडर के साथ है?

541
00:54:13,800 --> 00:54:16,253
क्या आप निश्चित हैं कि आपने इसे स्कैन किया है?
इससे पहले कि हम उसे मारें?

542
00:54:16,254 --> 00:54:17,554
हाँ।

543
00:54:17,555 --> 00:54:20,160
इसका उद्देश्य मानचित्र की प्रतिलिपि बनाना था,
और वह यह जानता था.

544
00:54:20,161 --> 00:54:23,914
मुझे इसके बारे में पहले सोचना चाहिए था
आप अपना हाथ शर्ट में डालें
उसे.

545
00:54:24,560 --> 00:54:27,933
उसे मुझे लेने के लिए धन्यवाद देना चाहिए
साशो से हथियार दूर करो

546
00:54:27,960 --> 00:54:29,716
उससे पहले, उसे आप पर गोली चलानी होगी।

547
00:54:29,720 --> 00:54:31,472
ऐसा भी है. अच्छा आपको धन्यवाद।

548
00:54:33,000 --> 00:54:35,473
और कुछ भी। बत्ती बंद करें।

549
00:54:35,820 --> 00:54:38,870
क्या आप मुझे रिज़ॉर्ट के बारे में बता सकते हैं?
इससे पहले कि हम वहाँ पहुँचें?"

550
00:54:39,240 --> 00:54:40,912
आपके कमांडिंग ऑफिसर ने आपसे क्या कहा?

551
00:54:40,980 --> 00:54:44,875
यह एक रहस्य है, लेकिन मुझे लगता है कि आप,
तुम्हें पता है.

552
00:54:45,160 --> 00:54:48,797
ज्यादा मत सोचो. हम बहुत जानते हैं
जगह के बारे में बहुत कम.

553
00:54:49,220 --> 00:54:51,876
अंदर जाने का प्रयास किया गया है.
लेकिन बस इतना ही.

554
00:54:51,920 --> 00:54:53,273
वैसे भी, नहीं?

555
00:54:53,640 --> 00:54:56,079
- आप इतिहास का पाठ चाहते हैं?
- मैं एक बनाना चाहता हूं।

556
00:54:56,080 --> 00:54:58,579
में यह रूस के नियंत्रण में था
सोवियत संघ का काल.

557
00:54:58,580 --> 00:55:01,713
दीवार के गिरने में हुआ है
बंद कर दिया. वह गुप्त थी
ऑपरेशन.

558
00:55:02,440 --> 00:55:06,399
जाहिर तौर पर उनमें कोई रहस्य है
छिपाना चाहते हैं. कुछ ऐसा जो अनोखा है.

559
00:55:07,160 --> 00:55:08,534
केवल एक?

560
00:55:09,120 --> 00:55:10,553
उड़न तश्तरी का दुर्घटनाग्रस्त होना.

561
00:55:10,840 --> 00:55:12,956
आइए गंभीर रहें, हमारे पास बहुत कुछ नहीं है
समय का.

562
00:55:16,440 --> 00:55:17,834
क्या आप गंभीर हैं?

563
00:55:25,135 --> 00:55:26,935
वैसे हमें दाहिनी ओर जाना है
अभी.

564
00:55:28,836 --> 00:55:30,336
मुझे बताने के लिए धन्यवाद।

565
00:55:31,337 --> 00:55:32,637
"यह क्या है?

566
00:55:33,138 --> 00:55:35,738
एक छोटा, शक्तिशाली विस्फोटक चार्ज.

567
00:55:35,739 --> 00:55:37,839
ऐसा होने से पहले हमारे पास 5 सेकंड तक का समय है
विस्फोट करना

568
00:55:38,340 --> 00:55:40,340
जब कोई रास्ता नहीं होता तो हम इसका उपयोग करते हैं
बाहर.

569
00:56:06,620 --> 00:56:08,191
यहां केवल संभ्रांत लोग ही काम करते हैं।

570
00:56:08,192 --> 00:56:11,120
हमें आशा है कि आप यह समझेंगे कि हम
यहां एक दूसरे का ख्याल रखें.

571
00:56:12,180 --> 00:56:14,100
<u> "सुप्रभात, कॉमरेड-इन-आर्म्स।
 "सुप्रभात, कप्तान.</u>

572
00:56:16,780 --> 00:56:20,460
टिस्चेन्का स्वेन्तलाना, संख्या
668573.

573
00:56:22,300 --> 00:56:24,740
वहाँ पर कुछ सुविधाएँ उपलब्ध हैं
इस स्तर पर प्रस्ताव.

574
00:56:28,180 --> 00:56:30,820
नया विशेषज्ञ पीले रंग में है
क्षेत्र.

575
00:56:41,100 --> 00:56:44,000
- हम कहाँ जा रहे हैं?
-उच्च स्तर की सुरक्षा के लिए.

576
00:56:44,119 --> 00:56:45,419
और उसके बाद?

577
00:56:45,420 --> 00:56:47,620
उसके बाद, मैं बिल्कुल नहीं जानता।

578
00:56:48,140 --> 00:56:50,900
मैंने कभी भी उच्च स्तर वाला क्षेत्र नहीं देखा
सुरक्षा का.

579
00:56:50,950 --> 00:56:52,779
तो, आप नहीं जानते कि हम कहाँ जा रहे हैं?

580
00:56:52,780 --> 00:56:56,060
नहीं... लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आप
ऐसे कार्य करो जैसे कि तुम जानते हो।

581
00:56:58,500 --> 00:57:03,100
तो, कल्पना कीजिए कि यदि आप स्ट्रिपर होते
पार्टी में ज़ारकारी

582
00:57:03,300 --> 00:57:05,260
यह मेरी बहन थी!

583
00:57:08,820 --> 00:57:12,180
क्रिसमस का मौसम उतना अच्छा नहीं होगा
इस वर्ष.

584
00:57:23,580 --> 00:57:27,860
"ओह, वह बेचारा शैतान है, मर चुका है
स्ट्रिप की तुलना में डांस क्लब।

585
00:57:28,700 --> 00:57:31,300
आप जानते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या हैं
उसकी आखिरी वसीयत और वसीयतनामा बताओ,

586
00:57:31,500 --> 00:57:34,540
परिवार के आभूषण होंगे
यहीं रहो.

587
00:57:35,660 --> 00:57:39,700
मुख्य मार्ग पर अंतिम संस्कार किया जाएगा
मंच.

588
00:57:39,900 --> 00:57:44,260
सभी को ढेर सारे नोट लेने के लिए कहें,
पतला. कृपया।

589
00:57:44,740 --> 00:57:46,580
क्या आपको लगता है कि यह मज़ाकिया है?

590
00:57:47,340 --> 00:57:48,700
नहीं सर.

591
00:57:51,100 --> 00:57:52,700
क्या बात क्या बात?

592
00:57:53,060 --> 00:57:56,340
दो स्ट्रिपर्स ने उस पर हमला किया और
उसे मार डाला, श्री पेयचेव।

593
00:57:56,540 --> 00:57:58,900
शायद पैसों की खातिर.

594
00:57:59,100 --> 00:58:01,660
एड. मेरी दो टीमें तलाश में हैं
उन्हें.

595
00:58:02,260 --> 00:58:04,220
उनमें से एक का नाम क्या है?

596
00:58:05,140 --> 00:58:09,100
एक गवाह ने कहा कि खाल उधेड़नेवाला था
कैथी नामक एक अमेरिकी।

597
00:58:09,580 --> 00:58:12,620
दूसरी सूसी नाम की एक चीनी थी।

598
00:58:12,820 --> 00:58:16,340
तो, यह सूसी नाम की एक सुपर चीनी है,

599
00:58:16,540 --> 00:58:18,820
और एक अमेरिकी कॉल प्राप्त हुई है

600
00:58:19,020 --> 00:58:21,620
यूक्रेन में एक बार में जाओ, लड़ रहे हो
पैसे की खातिर,

601
00:58:21,820 --> 00:58:23,340
छह आदमियों को मार डालो, और

602
00:58:23,540 --> 00:58:27,100
4 सुरक्षा गार्ड प्रशिक्षित हैं, और
फिर वे पैसे के बारे में भूल जाते हैं।

603
00:58:27,980 --> 00:58:31,340
<u> मैं - मुझे नहीं पता, सर।" 
"'ठीक है, मैं तुम्हें वही बताने जा रहा हूँ जो मैं चाहता हूँ
जानिए.</u>

604
00:58:31,700 --> 00:58:35,220
ये कहानी संघर्ष की है
पैसा वह है जो आप सोचते हैं,

605
00:58:35,420 --> 00:58:38,460
तो, आप जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक मूर्ख हैं।

606
00:58:39,180 --> 00:58:42,140
आपके आदमियों ने कुछ ले लिया
शव?

607
00:58:44,460 --> 00:58:47,220
<u>- आपको केवल यह कार्ड मिलेगा।  कहां?</u>

608
00:58:47,940 --> 00:58:49,780
मैं फर्श पर था.

609
00:58:53,740 --> 00:58:56,682
आधार को लॉक करें. कोई भी अंदर नहीं जाता या
बाहर. लाल रंग में कोड.

610
00:58:56,683 --> 00:58:58,020
मैं दोहराता हूं, कोड रेड।

611
00:58:58,680 --> 00:59:00,320
एक और सुरक्षा जांच.

612
00:59:02,900 --> 00:59:08,380
क्या आप यह सोच सकते हैं? दो आदमी,
दोनों नग्न, और मैं अपना नहीं पा सका
कपड़े.

613
00:59:14,420 --> 00:59:17,360
लाल रंग में कोड. उसके बाद हम नहीं करते
किसी और को अंदर आने दो

614
00:59:18,460 --> 00:59:19,980
मेरे पास एक बेहतर विचार है.

615
00:59:46,839 --> 00:59:48,139
आप तैयार हैं?

616
00:59:48,140 --> 00:59:49,440
आइए.

617
00:59:54,860 --> 00:59:56,681
तो क्या हुआ? लाल रंग में कोड. और वे
यह जानो.

618
00:59:56,740 --> 00:59:59,940
यदि आप लॉक पर कोड भुनाते हैं,
हम यहीं फंसे रहेंगे.

619
01:00:00,020 --> 01:00:02,876
पेइचेव, सुरक्षा प्रमुख थे,
कार्ड लॉक नहीं है.

620
01:00:02,877 --> 01:00:05,091
यह है, लेकिन आप जल्द ही इसका पता लगा लेंगे
कि उन्हें इसे ब्लॉक कर देना चाहिए.

621
01:00:05,381 --> 01:00:06,880
आओ इसे करें!

622
01:00:10,580 --> 01:00:13,187
मुझे सारे रिकॉर्ड दिखाओ जो तुम हो
सुबह प्रवेश.

623
01:00:13,246 --> 01:00:14,568
जी श्रीमान!

624
01:00:20,860 --> 01:00:24,809
लेकिन मेरे पास एक्सेस कोड नहीं है, लेकिन
रिकॉर्ड इसे उन दोनों को दिखाता है।

625
01:00:25,009 --> 01:00:27,169
कार्ड लेवल 5 था और आप, प्रभु,
क्योंकि मैंने अनुमान लगाया...

626
01:00:27,170 --> 01:00:28,540
उसने क्या नोटिस किया?

627
01:00:29,460 --> 01:00:32,266
इस आदमी को जेल ले जाओ, जा रहा है
देशद्रोह का आरोप लगाया.

628
01:00:32,267 --> 01:00:34,461
<b>- आप सुबह-सुबह दौड़ते रहते हैं!
,-लेकिन प्रभु...</b>

629
01:00:42,260 --> 01:00:45,581
7 से प्रवेश द्वार की तस्वीरें लें
सुबह में.

630
01:00:45,582 --> 01:00:46,925
“हाँ प्रभु!

631
01:00:53,700 --> 01:00:57,889
<u> वे अब कहां हैं?
- कंट्रोल सेंटर पर जाकर।</u>

632
01:00:58,140 --> 01:00:59,938
छवि निर्यात करना सुनिश्चित करें.

633
01:01:00,300 --> 01:01:02,660
इसे चेहरे पर लगाएं.

634
01:01:10,300 --> 01:01:12,317
मैं जानना चाहता हूं कि ये कमीने कौन हैं?
वे हैं.

635
01:01:12,481 --> 01:01:14,261
मैं अब जानना चाहता हूँ!!!

636
01:01:25,780 --> 01:01:27,155
"कर्नल?

637
01:01:27,455 --> 01:01:30,980
हमें एक समस्या है. दो लोग टूट गए
परिसर में.

638
01:01:31,180 --> 01:01:33,854
<i>उनमें से एक अमेरिका का सदस्य है
रूसियों के साथ मिलकर काम कर रहा हूं।</i>

639
01:01:34,054 --> 01:01:36,696
- यह कैसे किया जाता है?
- इन्हें स्टाफ ने बाहर भेज दिया था।

640
01:01:36,896 --> 01:01:38,844
वह क्या है? आप क्या बात कर रहे हैं?
के बारे में?

641
01:01:38,944 --> 01:01:40,706
मैं आपको तस्वीरें भेज रहा हूं
फ़ोन.

642
01:01:40,906 --> 01:01:43,843
आक्रामक प्रजाति, तलाश की जा रही है
रूसी के लिए पार्टनर एजेंट

643
01:01:43,844 --> 01:01:45,151
दूसरी ओर, आप मुझे बताएं.

644
01:01:48,740 --> 01:01:50,060
शरीर में.

645
01:01:50,380 --> 01:01:53,144
लिलाक बॉडी, द्वारा नियोजित एक एजेंट के रूप में
उन्हें.

646
01:01:54,387 --> 01:01:57,099
समस्या ये है तो वो इंसान
अच्छी बात है.

647
01:01:57,299 --> 01:01:59,828
वे पहले ही आपके पौधों पर आक्रमण कर चुके हैं।

648
01:02:00,028 --> 01:02:04,490
आपको उन्हें प्राप्त करने के लिए एक कोड भेजना चाहिए
गर्भपात. जानते हो मेरा क्या मतलब है?

649
01:02:04,546 --> 01:02:07,234
हाँ, मुझे पता है, और आपके लिए भी
ये समझो...

650
01:02:07,423 --> 01:02:10,947
उन्हें साथ छोड़ने की इजाजत नहीं है
उसका जीवन. आप बहुत ज्यादा जानते हैं.

651
01:02:11,147 --> 01:02:13,399
वे यहाँ से जीवित नहीं निकलते।

652
01:02:13,599 --> 01:02:16,653
लेकिन हमें उनसे पहले ही उन्हें रोकना होगा
और अधिक परेशानी पैदा करो.

653
01:02:16,697 --> 01:02:18,525
यानी आप उस पर भरोसा कर सकते हैं.

654
01:02:45,180 --> 01:02:48,745
क्या मुझे इसे तुरंत रद्द करने की आवश्यकता है?
लक्ष्य।

655
01:02:49,740 --> 01:02:51,180
मुझे नहीं पता कि आप क्या बात कर रहे हैं
के बारे में.

656
01:02:51,181 --> 01:02:54,737
आप जानते हैं कि मैं आपके बारे में क्या कह रहा हूं
मिशन, यूरोप में अनुमति नहीं है और
सुदूर पूर्व.

657
01:02:54,937 --> 01:02:58,407
एकमात्र तरीका जिससे हमें पता चल सकता है
यह, और यदि यह कुछ है तो आप हैं
अपने आप से घूमना।

658
01:02:58,740 --> 01:03:01,611
और अगर मुझे कुछ करना ही था
हुड के नीचे, और

659
01:03:01,811 --> 01:03:04,427
इससे अमेरिकी लोगों की जान बचेगी, नहीं
उन्हें ले लो.

660
01:03:04,428 --> 01:03:07,136
कृपया, केवल अपनी टीम को छोड़ने के लिए कहें
इससे बाहर.

661
01:03:07,883 --> 01:03:09,500
क्या आपके पास कोई विचार है...

662
01:03:09,700 --> 01:03:13,900
वह किस प्रकार का नुकसान होगा
यदि प्रमुख में पंप हैं तो इसका कारण बनता है
विस्फोट किया गया?

663
01:03:14,100 --> 01:03:16,380
यह एक ऐसा हथियार है जो अस्तित्व में नहीं है
परीक्षण किया गया।

664
01:03:16,580 --> 01:03:19,453
मेरी टीम ने कहा कि यह बहुत बड़ा है
प्रदर्शन...

665
01:03:19,454 --> 01:03:22,677
ड्रामा बंद करो, मैं भी हूं
देशभक्त, केवल अपनी टीम के पतन के लिए
इससे बाहर.

666
01:03:22,678 --> 01:03:24,225
मेरी बात सुनो!

667
01:03:25,500 --> 01:03:29,603
इस बार हम बात नहीं करते
इसे तीसरी दुनिया में तोड़ना
देश.

668
01:03:29,740 --> 01:03:32,093
हम दुनिया के बारे में बात कर रहे हैं
संपूर्ण.

669
01:03:32,203 --> 01:03:34,999
आप सही कह रहे हैं, जैक, हम नहीं जा रहे हैं
तीसरी दुनिया के देश में सेंध लगाने के लिए।

670
01:03:35,000 --> 01:03:38,745
आइए हम आपके हाथ भी गंदे न करें
लगभग 12 मिलियन शियाओं के साथ, और
सुन्नी

671
01:03:38,746 --> 01:03:41,860
दूसरे पर सफेद. मत लो
दोष.

672
01:03:41,861 --> 01:03:43,170
वे वैसा ही करेंगे.

673
01:03:43,171 --> 01:03:45,615
आप वास्तव में नहीं जानते कि क्या हो रहा है
पर, तुम्हें पता है?"

674
01:03:45,616 --> 01:03:48,876
एक बात स्पष्ट कर दूं, मैं नहीं
पता है तुम क्या बकवास कर रहे हो
के बारे में

675
01:03:48,877 --> 01:03:52,407
जहां तक मुझे पता है, उन्होंने ऐसा किया है
सैकड़ों सिमुलेशन

676
01:03:52,408 --> 01:03:56,524
और सभी ने दिखाया है कि नुकसान
मध्य पूर्व तक ही सीमित रहेगा।

677
01:03:56,980 --> 01:04:00,692
वे सिमुलेशन के समान ही हैं
जिसका उपयोग उन्होंने इराक और में किया है
अफगानिस्तान?

678
01:04:01,380 --> 01:04:03,764
यह बातचीत ख़त्म हो गई है.

679
01:04:04,125 --> 01:04:05,542
नहीं, यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है!

680
01:04:05,620 --> 01:04:06,945
अपने हाथ मुझसे हटा लो!"

681
01:04:06,946 --> 01:04:09,660
क्या मैं अब आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ, श्रीमान?
देशभक्त?

682
01:04:10,100 --> 01:04:14,547
सीमा पार की सामग्री
विलय बहुत अस्थिर है, तो आप
अब इसे बंद कर देना चाहिए, मैं बिल्कुल था?

683
01:04:14,747 --> 01:04:18,064
ओह, मैं समझ गया। आपको एक नहीं मिलेगा
गर्भपात.

684
01:04:18,466 --> 01:04:21,947
- किसी को कार्रवाई करनी होगी.
- क्या ऐसा है. क्या यह कोई धमकी है?

685
01:04:21,948 --> 01:04:24,194
मैं धमकी नहीं देता. कार्रवाई करें.

686
01:04:24,254 --> 01:04:28,372
क्या आपको लगता है कि रूसी हैं?
केवल वही जो ठीक हो गए हैं
यूएफओ?

687
01:04:29,860 --> 01:04:31,317
मैं इसके बारे में सोचता हूं.

688
01:04:31,510 --> 01:04:33,574
सरकार ने उपयोग क्यों नहीं किया

689
01:04:33,575 --> 01:04:36,238
हमारा निर्माण करने के लिए सामग्री का संलयन
खुद के हथियार?

690
01:04:36,338 --> 01:04:40,577
<u> जैक, मैं नहीं जानता कि तुम क्या हो
के बारे में बात कर रहे हैं.
- बेशक, आप यह जानते हैं।</u>

691
01:04:42,660 --> 01:04:44,301
मैं जानता हूं तुम कौन हो.

692
01:04:45,900 --> 01:04:47,381
हम पहले ही समाप्त कर चुके हैं?

693
01:05:37,180 --> 01:05:39,783
इंटरनेट तक पहुंच के बिना,
किताब. यह पूरी तरह से बंद है.

694
01:05:43,220 --> 01:05:44,879
फिर अपने हाथ नीचे कर लें.

695
01:05:45,420 --> 01:05:47,126
मैं तैयार नहीं हूँ.

696
01:05:47,380 --> 01:05:50,812
मैं न तो सैनिक हूं, न ही फौजी
आदमी. मैं एक वैज्ञानिक हूं.

697
01:05:51,140 --> 01:05:52,710
यह इस पर गौर करने का समय है.

698
01:05:52,909 --> 01:05:54,277
इस जगह के साथ ऐसा क्या है?

699
01:05:54,580 --> 01:05:56,191
सबसे पहले, मेरे कुछ प्रश्न हैं।

700
01:05:56,192 --> 01:05:58,975
आप कौन हैं? आप कहां हैं? क्या करना है
तुम यहाँ क्या करते हो?"

701
01:05:58,976 --> 01:06:01,866
सबसे पहले, चुप हो जाओ, और हम सभी को जवाब दो
प्रश्न!

702
01:06:02,002 --> 01:06:05,688
हाँ! यह एक फिटिंग रूम है और
अनुसंधान.

703
01:06:05,689 --> 01:06:08,018
आपने कितने पम्प किये और कहाँ
क्या वे हैं?

704
01:06:08,019 --> 01:06:09,997
मैं यह नहीं कह सकता कि वे जा रहे हैं
मुझे मार डालो.

705
01:06:10,234 --> 01:06:12,454
चाहे आप अभी मरें या बाद में?

706
01:06:12,604 --> 01:06:14,918
और यह ठीक है. और यह ठीक है.

707
01:06:15,911 --> 01:06:17,299
वहाँ.

708
01:06:17,780 --> 01:06:19,180
यह सब हिलाओ!!

709
01:06:24,460 --> 01:06:26,889
ये लक्षित करने योग्य शहर हैं.

710
01:06:28,420 --> 01:06:30,989
<u>- ये सभी शहर?  हाँ.</u>

711
01:06:31,780 --> 01:06:34,163
- वे कितने बड़े हैं?
- शहर का?

712
01:06:34,164 --> 01:06:35,896
नहीं, पंप नहीं.

713
01:06:37,420 --> 01:06:39,421
0.57 किलोटन.

714
01:06:39,621 --> 01:06:42,481
<u>- आपके लिए इसका क्या मतलब है?  यह
इसका मतलब है कि आप बहुत शक्तिशाली हैं।</u>

715
01:06:43,420 --> 01:06:46,531
<b><u>, स्थापित किया गया है?  हाँ.</u></b>

716
01:06:46,705 --> 01:06:48,630
वे बहुत छोटे हैं.

717
01:06:48,631 --> 01:06:52,298
इसे कहीं भी छुपाया जा सकता है
पृष्ठभूमि का वाचन नहीं है
विकिरण.

718
01:06:52,299 --> 01:06:55,307
- पता लगाना असंभव.
- मैं यह कैसे कर सकता हूं?

719
01:06:55,507 --> 01:06:57,640
तकनीक अत्यंत गुप्त है.

720
01:06:58,060 --> 01:07:00,780
सही आदमी, क्योंकि आप अंदर हैं
प्रयोगशाला,

721
01:07:00,781 --> 01:07:02,347
यह अत्यंत गोपनीय नहीं है।

722
01:07:02,700 --> 01:07:04,199
वह किस बारे में है?

723
01:07:05,180 --> 01:07:08,040
- हम्म, एक हैंगर।
- इसके लिए एक नया हैंगर?

724
01:07:08,180 --> 01:07:10,791
कृपया मुझे इसे खोलने के लिए मजबूर न करें,
वे मुझे मारने जा रहे हैं।

725
01:07:12,220 --> 01:07:14,026
निःसंदेह, आपको यह समझ नहीं आया।

726
01:07:14,441 --> 01:07:17,089
<u> "अरे दरवाज़ा खोलो।
- ठीक है.</u>

727
01:07:27,230 --> 01:07:28,557
यह ठीक है.

728
01:07:50,500 --> 01:07:52,705
तो, क्या यह वास्तव में एक यूएफओ है?

729
01:07:52,905 --> 01:07:54,615
निःसंदेह, यह वास्तव में एक यूएफओ है।

730
01:07:54,616 --> 01:07:57,925
क्या आपको लगता है कि आपने सब कुछ कर लिया है
इसका कारण यह है कि आपके पास नहीं है
कुछ भी करना है?

731
01:07:57,940 --> 01:07:59,802
यह बहुत स्मार्ट है

732
01:07:59,803 --> 01:08:02,744
- सही उत्तर दें, या शामिल हों
ज़मीन पर उनके दोस्त.

733
01:08:02,980 --> 01:08:04,789
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।

734
01:08:04,790 --> 01:08:07,437
मैंने कहा कि वीडियो लिया गया था

735
01:08:07,438 --> 01:08:09,143
में एक सुरक्षित सुविधा के लिए
उत्तर-पूर्व.

736
01:08:09,144 --> 01:08:11,440
- वह जो इस जगह को चलाता है?
- पहले रूस था।

737
01:08:11,441 --> 01:08:12,783
अब इसे कौन चलाता है?

738
01:08:12,883 --> 01:08:15,562
मैं बस इतना जानता हूं कि एक है
सामूहिक प्रयास

739
01:08:15,563 --> 01:08:17,374
अनेक एजेंसियाँ
देशों.

740
01:08:17,375 --> 01:08:20,322
- ये कौन से देश हैं?
- रूस, चीन और... में

741
01:08:20,323 --> 01:08:22,701
संयुक्त राज्य अमेरिका.

742
01:08:26,980 --> 01:08:28,630
यह बहुत अच्छा है!

743
01:08:28,631 --> 01:08:31,871
हमें यहां बंद करने के लिए भेजा गया है
जगह, और हम इसका वित्तपोषण कर रहे हैं!

744
01:08:31,872 --> 01:08:34,404
वह ठीक है। मैं इसे बनाने के लिए कैसे उपयोग करूं
बम?

745
01:08:34,620 --> 01:08:35,957
धन!!!

746
01:08:36,260 --> 01:08:38,038
पैसे से आप क्या समझते हैं?

747
01:08:38,238 --> 01:08:41,327
की तकनीक हमें विकसित करनी चाहिए
जहाज,

748
01:08:41,328 --> 01:08:43,220
इंजन, नेविगेशन को दोगुना करें
प्रणाली

749
01:08:43,221 --> 01:08:45,312
लेकिन समस्या यह है कि हम ऐसा नहीं करते
समझे

750
01:08:45,313 --> 01:08:47,211
आज की तकनीक. यह है
के आधार पर...

751
01:08:47,212 --> 01:08:48,678
हाँ! उसके बाद क्या होता है?

752
01:08:49,820 --> 01:08:53,547
हमें परिणाम नहीं मिल रहे हैं
नेविगेशन प्रणाली

753
01:08:53,724 --> 01:08:56,829
हमने अपना फोकस बदल दिया है
मिश्रण का उपयोग करके आग्नेयास्त्रों का निर्माण।

754
01:08:56,830 --> 01:08:58,140
मैं पैसे के लिए ऐसा करता हूं.

755
01:08:58,141 --> 01:09:01,678
सामग्री का एक पिघलने है
नेविगेशन सिस्टम, आपने बनाया है
अचूक हथियार.

756
01:09:02,020 --> 01:09:05,777
आपके पास सबसे बड़ा हुआ करता था
बम बनाने में सभी की सफलता।

757
01:09:05,857 --> 01:09:08,118
मुझे यकीन है कि आपके परिवार को गर्व है!!

758
01:09:08,380 --> 01:09:12,542
मुझे क्षमा करें, मैं एक रॉकेट वैज्ञानिक हूं
क्वांटम भौतिकी में 3 पीएचडी के साथ।

759
01:09:12,543 --> 01:09:14,313
रसायन एवं वैमानिकी इंजीनियरिंग.

760
01:09:14,314 --> 01:09:17,275
यह मेरे समूह में से पहला था।
मेरी पहली थीसिस...

761
01:09:17,276 --> 01:09:18,668
बहुत हो गया! अब बहुत हो गया है!

762
01:09:18,868 --> 01:09:21,698
हमें यह जानना होगा कि वे बम कब हैं
विस्फोट होने वाला है.

763
01:09:23,129 --> 01:09:25,028
अनुक्रम शुरू होता है

764
01:09:31,260 --> 01:09:34,831
इसका कोई मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए
आपके आक्रमण से पहले?

765
01:09:34,918 --> 01:09:36,315
प्रतिरक्षा प्रणाली को चालू किया।

766
01:09:36,316 --> 01:09:38,487
- कितना समय है?
- 4 मिनट, 38 सेकंड।

767
01:09:38,488 --> 01:09:40,038
- हम कैसे रुकें?
- यह असंभव है।

768
01:09:40,039 --> 01:09:43,070
ट्रांसमिशन सिस्टम है
कमरे से स्वतंत्र.

769
01:09:43,071 --> 01:09:46,388
यह के एक सुरक्षित क्षेत्र में है
सुविधा, और इसमें एक एंटीना लगा हुआ है
छत

770
01:09:46,389 --> 01:09:49,542
ईएमपी, या किसी अन्य से अछूता
पेसमेकर के साथ हस्तक्षेप.

771
01:09:49,543 --> 01:09:52,583
इसे रोकने का एकमात्र तरीका नष्ट करना है
पूरी इमारत.

772
01:09:57,900 --> 01:10:02,180
बंदूकें चलने के लिए तैयार हैं. द
4 मिनट के लिए काउंट-डाउन टाइमर।

773
01:10:08,660 --> 01:10:10,620
प्रतिरक्षा प्रणाली चालू हो जाती है।

774
01:10:10,900 --> 01:10:12,200
आपका क्या मतलब है?

775
01:10:12,380 --> 01:10:14,014
<i>जब इसमें कोई उल्लंघन होता है
की सुरक्षा</i>

776
01:10:14,015 --> 01:10:16,253
मुख्य प्रयोगशाला में, की प्रक्रिया
ब्लास्टिंग

777
01:10:16,254 --> 01:10:17,735
<i>यह स्वचालित रूप से प्रारंभ होता है।</i>

778
01:10:18,450 --> 01:10:19,801
मुझे लगा कि हमारे बीच सहमति बन गयी है

779
01:10:19,802 --> 01:10:22,611
कार्य करने से पहले एक डबल-ऑप्ट-इन।

780
01:10:22,612 --> 01:10:25,873
मैं सहमत हूं कि इसकी अनुमति नहीं होगी,
इस प्रक्रिया में कुछ भी टूटा नहीं है।

781
01:10:26,140 --> 01:10:30,168
उनकी सरकार द्वारा भेजी गई टीम,
और वह उसे टोकने ही वाला था।

782
01:10:30,420 --> 01:10:31,720
और फिर इसे रोक दिया गया

783
01:10:31,721 --> 01:10:33,094
<i>ऐसा होने दिया गया।</i>

784
01:10:35,380 --> 01:10:38,057
नई दुनिया में आपका स्वागत है, श्रीमान विलिस!

785
01:10:51,620 --> 01:10:54,766
यह देखने के लिए जांचें कि क्या आत्म-विनाश होता है
सिस्टम चालू है.

786
01:10:55,026 --> 01:10:56,342
“हाँ प्रभु!

787
01:10:57,060 --> 01:10:59,619
क्या मेरे ऑर्डर में कोई समस्या है,
लेफ्टिनेंट?

788
01:10:59,620 --> 01:11:00,920
नहीं सर!

789
01:11:07,500 --> 01:11:09,990
मैं कहता हूं कि हम कुछ नहीं कर सकते
इसके बारे में यहाँ से.

790
01:11:10,420 --> 01:11:13,503
कब क्या हो जाए कुछ पता नहीं
ये बम फटे?

791
01:11:13,603 --> 01:11:15,579
यह सभ्यता का अंत होगा
हम इसे जानते हैं.

792
01:11:15,580 --> 01:11:18,300
सभी के पूर्ण विश्लेषण के लिए
दुनिया में इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम.

793
01:11:18,301 --> 01:11:21,087
ऐसा नहीं होने वाला है.
सिमुलेशन से पता चला है कि...

794
01:11:21,088 --> 01:11:22,509
सिमुलेशन?

795
01:11:23,100 --> 01:11:25,246
मुझे लगा कि तुम होशियार हो. आप
गणित करें।

796
01:11:25,247 --> 01:11:28,000
क्या आप जानते हैं कितना नुकसान हुआ है
पहले दो के उपयोग के कारण हुआ
विस्फोट?

797
01:11:28,001 --> 01:11:29,319
वह इसे लगभग पूरा कर चुकी है।

798
01:11:29,320 --> 01:11:33,127
आपके विचार में यहां क्या होने जा रहा है
पूरे में एक बड़े पैमाने पर विस्फोट पर
क्षेत्र।

799
01:11:33,128 --> 01:11:35,420
क्या ये वही लोग हैं जिनके साथ आप हैं
काम,

800
01:11:35,421 --> 01:11:37,388
में ही को नष्ट नहीं करना चाहते
मध्य पूर्व

801
01:11:37,389 --> 01:11:39,319
वे सब कुछ ख़त्म करना चाहते हैं
दुनिया.

802
01:11:39,400 --> 01:11:42,040
हो सकता है, बस शायद इसका कोई रास्ता हो
इसे रोकें.

803
01:11:54,500 --> 01:11:56,166
लेकिन, ये क्या बात है!

804
01:11:56,366 --> 01:11:58,917
- तुम क्या कर रहे हो?"
- जहाज को शक्ति देना।

805
01:11:58,918 --> 01:12:02,300
<u>- ऐसा क्यों है?  जहाज़ बन गया है
किसी मिश्रधातु का,</u>

806
01:12:02,301 --> 01:12:04,987
यह उससे हजार गुना ज्यादा ताकतवर है
टाइटेनियम.

807
01:12:04,988 --> 01:12:06,943
जैसे ही आप इस पर नियंत्रण पा सकेंगे

808
01:12:06,944 --> 01:12:10,054
आप सीधे इसके विरुद्ध उड़ान भरेंगे
निर्माण, और यह नष्ट कर देगा
सब कुछ.

809
01:12:10,780 --> 01:12:12,560
कब तक चालू करना है?

810
01:12:12,888 --> 01:12:14,393
ज़्यादा से ज़्यादा एक मिनट के लिए.

811
01:12:14,900 --> 01:12:16,960
मुझे एक और बात बतानी है
आप.

812
01:12:16,961 --> 01:12:20,391
अगर हम यहीं बैठे रहें, तो शायद हम हैं
मरने जा रहा हूँ.

813
01:12:23,550 --> 01:12:24,859
अच्छा आपको धन्यवाद।

814
01:12:24,860 --> 01:12:26,180
और कुछ भी।

815
01:12:29,180 --> 01:12:30,500
वहाँ!

816
01:12:38,180 --> 01:12:41,609
<u>- यह क्या है?" "मुझे नहीं पता!
सब कुछ बंद है.</u>

817
01:12:43,580 --> 01:12:45,020
चलो चलें, चलो चलें, चलें।

818
01:12:49,300 --> 01:12:50,940
हमें यहां से निकलना होगा.

819
01:12:52,660 --> 01:12:54,815
मुझे एक रास्ता पता है. यहां पाया जा सकता है.

820
01:13:49,780 --> 01:13:51,080
एक हेलीकाप्टर!

821
01:14:12,540 --> 01:14:14,580
"कर्नल, यहां पाया जा सकता है।

822
01:14:19,380 --> 01:14:22,277
तो हमने उन्हें ले लिया. दबाकर रखें
हेलीकाप्टर उसका इंतजार कर रहा है।

823
01:14:28,660 --> 01:14:30,104
आप!!!

824
01:14:30,105 --> 01:14:34,213
क्या आपने जहाज चालू किया है, और यह
सभी पौधों को नष्ट कर दिया.

825
01:14:34,780 --> 01:14:36,616
कृपया, मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।

826
01:14:50,140 --> 01:14:53,181
तुमने मेरी सारी मेहनत बर्बाद कर दी
पर.

827
01:14:54,060 --> 01:14:58,313
तो, मेरे पास एकमात्र सांत्वना यही है
तुम दोनों को मरते हुए देखो।

828
01:15:02,340 --> 01:15:05,990
मुझे लगता है कि आपने अपना नहीं देखा है
पति काफी समय से.

829
01:15:21,500 --> 01:15:23,900
तुम्हें पता है तुमने इसे क्यों नहीं देखा?

830
01:15:25,460 --> 01:15:28,496
और कौन खिलाड़ी हैं किसके साथ
आप काम कर रहे हैं?

831
01:15:29,580 --> 01:15:33,703
तुम्हें पता है, कि वह एक औरत की तरह रोया,
अपनी जान बचाने की गुहार लगा रहा है.

832
01:15:34,420 --> 01:15:36,100
मुझे नाम चाहिए!

833
01:15:38,340 --> 01:15:40,079
लेकिन अंत में...

834
01:15:40,869 --> 01:15:42,780
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.

835
01:15:45,660 --> 01:15:46,980
ऐसा करने का आखिरी मौका.

836
01:15:49,300 --> 01:15:50,882
जैसा आप चाहते हैं!

837
01:15:52,460 --> 01:15:54,060
मुझे उसे मारना पड़ा.

838
01:15:55,420 --> 01:15:57,460
"मेरे जीवन के प्यार के लिए.

839
01:15:58,140 --> 01:15:59,737
की तलाश में"।

840
01:16:00,740 --> 01:16:02,416
यह सौम्य है, है ना?

841
01:16:06,520 --> 01:16:10,618
उस गंदगी को अमेरिका में लाओ, और
दूसरे को जेल में डाल दो
ओडेसा, यूक्रेन.

842
01:16:10,900 --> 01:16:14,659
सुनिश्चित करें कि प्रत्येक व्यक्ति इसमें शामिल हो
वहां और अपने सामने उनसे होकर गुजरें
उन्हें मार डालो.

843
01:16:16,160 --> 01:16:17,940
उन्हें यहाँ से बाहर निकालो!

844
01:16:30,500 --> 01:16:32,101
मेरे एक संकेत पर!

845
01:16:34,300 --> 01:16:35,660
अभी!!!

846
01:16:36,380 --> 01:16:37,700
बम!

847
01:16:51,510 --> 01:16:52,819
चल दर!

848
01:16:52,820 --> 01:16:54,203
हेलीकाप्टर जाने वाला है.

849
01:16:54,392 --> 01:16:56,473
सुविधा में आत्म-विनाश है
प्रणाली

850
01:16:56,474 --> 01:16:58,117
तुम सब यहीं समाप्त हो जाओगे।

851
01:17:19,180 --> 01:17:21,493
कर्नल अनगर ने शुभकामनाएँ भेजीं।

852
01:17:23,660 --> 01:17:25,340
उनको धन्यवाद.

853
01:17:25,400 --> 01:17:28,998
यह आपको वही बता सकता है. वह चाहता है
उससे मिलो.

854
01:17:29,244 --> 01:17:30,609
तुम दोनों।

855
01:17:35,220 --> 01:17:37,288
मुझे बोरिस, कात्या के लिए खेद है।

856
01:17:41,560 --> 01:17:43,308
वह उसे जानती थी?

857
01:17:44,102 --> 01:17:45,405
हाँ।

858
01:17:49,440 --> 01:17:51,194
उसे क्या हो गया है?”

859
01:17:51,980 --> 01:17:54,796
हमने इसे रिलीज़ करने की कोशिश की, लेकिन यह मिल गया
बहुत देर हो चुकी है.

860
01:17:55,340 --> 01:17:56,890
मुझे बहुत खेद है.

861
01:17:59,820 --> 01:18:01,340
एक आखिरी बात.

862
01:18:01,540 --> 01:18:04,509
वहाँ कोई जीवित नहीं बचा था
सुविधा का विस्फोट.

863
01:18:04,709 --> 01:18:06,020
समझे?

864
01:18:06,700 --> 01:18:08,475
छुपाने के लिए दूसरी कहानी?

865
01:18:09,062 --> 01:18:10,422
हाँ.

866
01:18:10,700 --> 01:18:12,020
"समझ गया।"

867
01:18:27,180 --> 01:18:29,402
<i>मैं एक मीटिंग के बीच में हूं।
उसके बाद आप इसे चालू कर दें.</i>

868
01:18:29,940 --> 01:18:31,255
<i>यह ठीक है.</i>

869
01:18:33,540 --> 01:18:35,380
आग को एक सप्ताह हो गया था.

870
01:18:36,380 --> 01:18:37,999
मुझे लगता है कि हम सभी ने कुछ न कुछ सीखा है।

871
01:18:38,000 --> 01:18:39,329
मुझे लगता है ये सही है.

872
01:18:39,330 --> 01:18:41,735
मुझे लगता है हमें काम करना सीखना होगा
एक साथ.

873
01:18:41,736 --> 01:18:45,003
एक टीम के रूप में, खुफिया, और के रूप में
एक अमेरिकी, हाँ.

874
01:18:45,780 --> 01:18:49,380
जो मुझे एक चीज़ की याद दिलाता है
कि मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ....

875
01:18:49,820 --> 01:18:51,170
मैं सुन रहा हूँ.

876
01:18:53,340 --> 01:18:57,488
एजेंसी नई तैयारी कर रही है
इसके इतिहास का अध्याय

877
01:18:57,489 --> 01:19:00,050
ऐसा कहने में, रेस्टन, और
व्लादिवोस्तोक

878
01:19:00,051 --> 01:19:02,421
ऑपरेशन से हुआ काम
आतंकवादी फ़िलिस्तीनी

879
01:19:02,422 --> 01:19:04,275
ईरान द्वारा वित्त पोषित।

880
01:19:06,860 --> 01:19:10,598
ओह, वह विलिस है! बाद में, कब होगा
क्या आपने कभी सीखा?

881
01:19:10,720 --> 01:19:13,580
चलो, तुम्हें देखना होगा
इसका उजला पक्ष, जैक।

882
01:19:13,780 --> 01:19:16,548
हमें अभी भी बहुत कुछ सीखना बाकी है
यह ऑपरेशन.

883
01:19:16,748 --> 01:19:19,474
- मेरे पास वह सब कुछ है जो मुझे चाहिए।
- यह है? प्रकार, या क्या?

884
01:19:20,540 --> 01:19:25,565
सूत्र, प्रौद्योगिकी टाइप करें
जिसका उपयोग हथियार बनाने में किया जाएगा।

885
01:19:25,827 --> 01:19:28,779
ढेर सारी जानकारी, तारीखें, नाम,
और बाकी सब कुछ.

886
01:19:29,220 --> 01:19:31,333
यह असम्भव नहीं है।

887
01:19:31,660 --> 01:19:34,955
सब कुछ नष्ट हो गया, कोई नहीं
बच गया, तो आपके पास नहीं है
कुछ भी.

888
01:19:37,060 --> 01:19:38,681
मुझे वे सब मिल गए हैं!

889
01:19:42,980 --> 01:19:46,350
द्वारा मुझमें निहित शक्ति द्वारा
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति,

890
01:19:46,728 --> 01:19:48,180
तुम फंस गए हो.

891
01:19:48,380 --> 01:19:49,700
किस आरोप के तहत?

892
01:19:49,820 --> 01:19:51,237
किसी बारे में सोचें।

893
01:19:51,437 --> 01:19:55,161
तुम एक मूर्ख हो। तुम्हें पता है कि मैं नहीं हूँ
परीक्षण के लिए जा रहा हूँ.

894
01:19:55,540 --> 01:19:57,500
लेकिन यह तुम्हें जेल तक ले जाएगा.

895
01:19:57,600 --> 01:19:59,258
जहां आप अगले 10 तक रुकेंगे
साल

896
01:19:59,259 --> 01:20:00,945
जबकि आप सोचते हैं कि क्या करना है
आप....

897
01:20:00,980 --> 01:20:02,280
ओह, है ना?

898
01:20:02,500 --> 01:20:04,780
अपने बेतहाशा सपनों में नहीं, खुद।

899
01:20:13,460 --> 01:20:14,760
देवियो.

900
01:20:16,380 --> 01:20:18,185
और वहां आपके पास यह है, मुझे क्या करना चाहिए
अब करो?

901
01:20:18,250 --> 01:20:20,581
मैंने लोगों को यह कहते हुए सुना है कि वे ऐसा करना चाहते हैं
रिटायर हो जाओ.

902
01:20:22,140 --> 01:20:23,660
इसके लिए शुभकामनाएं!!!

903
01:20:27,260 --> 01:20:28,560
अच्छा आपको धन्यवाद।

904
01:20:30,940 --> 01:20:33,070
मैं तुम्हें अकेला छोड़ने जा रहा हूँ।

905
01:20:40,180 --> 01:20:41,690
अपने पिता की दुकान में.

906
01:20:45,940 --> 01:20:47,300
सच...

907
01:20:48,860 --> 01:20:50,786
यह कोई डबल एजेंट नहीं था.

908
01:20:51,100 --> 01:20:52,809
लेकिन आप उससे मूर्ख बन गए हैं।

909
01:20:53,560 --> 01:20:56,278
हम उस आदमी को दूर क्यों नहीं जाने देते?
उसने जो किया उसके साथ।

910
01:20:57,940 --> 01:20:59,563
और आपने इसे उठाया?

911
01:21:00,820 --> 01:21:02,220
समय - समय पर।

912
01:21:03,480 --> 01:21:05,767
कुछ एजेंसियों ने यह पाया
यह साफ़ था

913
01:21:05,768 --> 01:21:07,940
और, तुम्हारे पिता को दोष लेने दो।

914
01:21:09,692 --> 01:21:11,863
राष्ट्रपति ने मुझसे बताने को कहा है
आप...

915
01:21:12,390 --> 01:21:14,865
उसके पिता को सभी दोषमुक्त कर दिया गया है
आरोप.

916
01:21:16,020 --> 01:21:17,563
और...

917
01:21:17,900 --> 01:21:20,798
जल्द ही, यह मरणोपरांत होगा
सिल्वर क्रॉस से सजाया गया।

918
01:21:21,380 --> 01:21:24,054
मुझे खेद है कि मुझे इतना समय लग गया
यह किया जाना है.

919
01:21:26,060 --> 01:21:27,380
अच्छा आपको धन्यवाद।

920
01:21:29,380 --> 01:21:30,680
और कुछ भी।

921
01:21:36,520 --> 01:21:37,940
आइए.

922
01:21:54,115 --> 01:21:58,231
<i><b>WTFSubs फिल्म खराब क्यों है,
यह बहुत अच्छा है!</b></i>

923
01:21:58,232 --> 01:22:01,384
<i><b>लीजेंड को समर्पित है
हमारे अच्छे दोस्त का जन्मदिन
मैसिडो450.</b></i>

924
01:22:01,584 --> 01:22:04,884
<i><b>आपको बधाई
भाई! वह कैप्शन कई है
हममें से दिग्गज.</b></i>

925
01:22:04,885 --> 01:22:08,484
<i><b>इसे हमारे साथ कैप्शन दें:
Wtfsubs@hotmail.com.</b></i>

926
01:22:08,485 --> 01:22:12,284
<i><b>हमें "पसंद करें":
https://www.facebook.com/WtfSubs</b></i>

927
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
स्वचालित अनुवाद द्वारा:
 www.elsubtitle.com 
निःशुल्क अनुवाद के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ


